Under the Gun 歌詞 日本語訳

First Verse:
最初の詩:
Damon A. born in Santa Fe
デーモン・A. サンタフェ生まれ
To a lovely girl who knew nothing of the world
世界を何も知らない可愛い女の子へ
He said, Baby boy, go for the fame, go for the fame
彼は言った、ベイビー、名声を目指して、名声を目指して
He said, I don't know, let me explain
彼は言いました、「分かりません、説明しましょう」
All his life, it was never right
彼の生涯を通じて、それは決して正しくなかった
Still he had his dream, made it work out in-between
それでも彼には夢があり、その間にそれを実現させた
Hearing, Baby boy, go for the fame, go for the fame
聞こえてるよ、ベイビー、名声を目指して、名声を目指して
But they shut him down
しかし彼らは彼を黙らせた
Chorus:
コーラス：
So alone, guess I gotta find a home
だから一人で、家を見つけなければいけないと思う
(Were we born to be...)
(私たちはこうなるために生まれてきたのか...)
So alone, guess I gotta find a home
だから一人で、家を見つけなければいけないと思う
(Were we born to be alone)
(僕らは一人になるために生まれてきたのか)
Interlude:
間奏曲：
Second Verse:
2 番目の詩:
*Play it same as the first*
*最初と同じようにプレイします*
*Repeat the Chorus*
*コーラスを繰り返します*
*Repeat the Interlude*
*間奏を繰り返します*
3rd Part:
第三部:
No sorry, everybody wants their way
いや、ごめんなさい、みんな自分の思い通りにしたいのです
Everybody wants their way in the Promise Land
誰もが約束の地で自分の道を望んでいます
So sorry, everybody has to wait
申し訳ありませんが、皆さんお待ちください
Everybody has to wait in the Promise Land
誰もが約束の地で待たなければなりません
It's been a long time, I need to go
久しぶりだ、行かなきゃ
Maybe I'll hit the road
たぶん私は道路に出るでしょう
What I'm trying to find, I don't even know
何を見つけようとしているのか、私にもわかりません
Maybe I'll hit the road
たぶん私は道路に出るでしょう