Waves 歌詞 日本語訳

エレクトリック ゲスト - ウェーブス

by Electric Guest

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Electric Guest Waves

Go.
行く。
I know I, I
わかってるよ、私
won't make it don't know what
何が起こるかわからない
to

do
する
They say that love is easy but they must have forgot you
彼らは愛は簡単だと言いますが、彼らはあなたを忘れているに違いありません
Oh she's a talking thing so full of glee
ああ、彼女はとても楽しそうに話す人だ
But twenty-one months will not agree
しかし、21か月では同意できないだろう
A second hand girl, I guarantee
中古の女の子、保証します
Will make a life hard for you and me
あなたと私にとって人生は難しくなるでしょう
Oh I, love to hate you cause you know that I don't
ああ、私はあなたを憎むのが大好きです、なぜならあなたは私が嫌いであることを知っているからです
But treat
でも治療してください
me like you do I think it's time for you to go
私もあなたと同じように、あなたも行く時期が来たと思います
And always
そしていつも
such a pretty
とてもきれいな
thing,
事、
Depending on
に応じて
what the day's
今日は何ですか
will
するだろう
bring
持ってくる
I can't escape love
愛からは逃れられない
Dah do dah
ダー・ドゥ・ダー
do
する
la la la lo
ラララロ
yeah
そうだね
Oh,
ああ、
my mind, is
私の心は、
all
すべて
Washed away,
洗い流されて、
all
すべて
away
離れて
We keep holding on
私たちは持ち続けます
To the everlasting waves
永遠の波に
They say it's never easy when you're 23
23歳になると決して楽じゃないって言われる
And maybe that's a lie and it's just hard as fuck for me
そして多分それは嘘で、それは私にとってクソほど難しいことです
Oh and I know someone to ripples day
ああ、そして私は波紋を起こす人を知っています
I couldn't explain why I loved that way
なぜそんなに好きだったのか説明できませんでした
I waited round all day duh dah
私は一日中待っていました、当然です
dee
ディー
Waiting on you to make me free, and the
あなたが私を自由にしてくれるのを待っています、そして
And the smile it just, floats away
そしてその笑顔だけが浮かんでいく
As is the world
世界もそうであるように
is satisfied when night turns into day.
夜が昼に変わると満足します。
Oh it's a never ending up and down.
ああ、終わりのないアップダウンだ。
Another hot shot when you're around.
あなたがそばにいるときは、またホットショット。
I'm sick of the thing that
そんなことにはうんざりだ
took her
彼女を連れて行った
down.
ダウン。
I paint a new face with just a
たった一つで新しい顔を描く
frown.
眉をひそめる。
Oh, my mind, is
ああ、私の心は、
all
すべて
Washed away, all away
洗い流されて、すべて消え去った
We keep holding on
私たちは持ち続けます
To the everlasting waves
永遠の波に
Oh lovely, with you
ああ、素敵ですね、あなたと一緒に
No, I can't
いいえ、できません
keep from falling
落ちないようにします
in

love

I can't keep from falling in love
恋に落ちずにはいられない
Oh lovely
ああ、素敵ですね

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.