Waves Songtekst Nederlandse Vertaling

Go.
Gaan.
I know I, I
Ik weet dat ik, ik
won't make it don't know what
het gaat niet lukken, weet niet wat
to
aan
do
doen
They say that love is easy but they must have forgot you
Ze zeggen dat liefde gemakkelijk is, maar ze moeten jou vergeten zijn
Oh she's a talking thing so full of glee
Oh, ze is een pratend ding, zo vol vrolijkheid
But twenty-one months will not agree
Maar eenentwintig maanden zullen het er niet mee eens zijn
A second hand girl, I guarantee
Een tweedehands meisje, dat garandeer ik
Will make a life hard for you and me
Het zal een leven moeilijk maken voor jou en mij
Oh I, love to hate you cause you know that I don't
Oh, ik hou ervan je te haten, omdat je weet dat ik dat niet doe
But treat
Maar behandel
me like you do I think it's time for you to go
Ik denk dat het tijd is dat je gaat
And always
En altijd
such a pretty
zo'n mooie
thing,
ding,
Depending on
Afhankelijk van
what the day's
wat is de dag
will
wil
bring
brengen
I can't escape love
Ik kan niet aan de liefde ontsnappen
Dah do dah
Dah doe dah
do
doen
la la la lo
la la la lo
yeah
ja
Oh,
O,
my mind, is
mijn geest, is
all
allemaal
Washed away,
Weggespoeld,
all
allemaal
away
weg
We keep holding on
Wij blijven volhouden
To the everlasting waves
Naar de eeuwige golven
They say it's never easy when you're 23
Ze zeggen dat het nooit gemakkelijk is als je 23 bent
And maybe that's a lie and it's just hard as fuck for me
En misschien is dat een leugen en is het gewoon zo moeilijk voor mij
Oh and I know someone to ripples day
Oh en ik ken iemand voor de rimpeldag
I couldn't explain why I loved that way
Ik kon niet uitleggen waarom ik zo van hem hield
I waited round all day duh dah
Ik heb de hele dag gewacht, duh dah
dee
dee
Waiting on you to make me free, and the
Wachtend op jou om mij vrij te maken, en de
And the smile it just, floats away
En de glimlach zweeft gewoon weg
As is the world
Zoals de wereld
is satisfied when night turns into day.
is tevreden als de nacht overgaat in dag.
Oh it's a never ending up and down.
Oh, het is een nooit eindigend op en neer gaan.
Another hot shot when you're around.
Nog een hot shot als je in de buurt bent.
I'm sick of the thing that
Ik ben dat ding beu
took her
nam haar
down.
naar beneden.
I paint a new face with just a
Ik schilder een nieuw gezicht met slechts een
frown.
fronsen.
Oh, my mind, is
Oh, mijn gedachten zijn dat wel
all
allemaal
Washed away, all away
Weggespoeld, allemaal weg
We keep holding on
Wij blijven volhouden
To the everlasting waves
Naar de eeuwige golven
Oh lovely, with you
Oh heerlijk, met jou
No, I can't
Nee, dat kan ik niet
keep from falling
voorkomen dat u valt
in
binnen
love
liefde
I can't keep from falling in love
Ik kan het niet laten om verliefd te worden
Oh lovely
O heerlijk