Rain Is Falling كلمات أغنية ترجمة عربية

Rain is Falling- ELO
المطر يتساقط- إيلو
Early in the morning
في الصباح الباكر
the sun was up and the sky was a-very blue
كانت الشمس مرتفعة والسماء زرقاء للغاية
Without a warning
دون سابق إنذار
As I looked up and my thoughts returned to you
عندما نظرت للأعلى وعادت أفكاري إليك
A noise in the city made the children run
ضجيج في المدينة جعل الأطفال يركضون
And hide themselves away
ويختبئون بعيدا
And thunder boomed and lightning filled the sky
ودوّى الرعد وملأ البرق السماء
Looking from this window
أنظر من هذه النافذة
A thousand ripples running past my door
ألف تموجات تمر عبر بابي
Standing on an island
يقف على جزيرة
D E A D E (i think)
D E A D E (على ما أظن)
Looking for someone upon the sho-ore
أبحث عن شخص ما على خام
I can see it very clearly
أستطيع أن أرى ذلك بوضوح شديد
(Dont know what they say)
(لا أعلم ماذا يقولون)
Then lightning striked across an empty sky
ثم ضرب البرق عبر سماء فارغة
CHORUS:
الجوقة:
OOoo, rain is falling
أووه، المطر يسقط
Oooo, rain is falling
أوه، المطر يسقط
Oooo, the rain is falling
أووه، المطر يسقط
Let it wash away those lonely tears
دعها تغسل تلك الدموع الوحيدة
(Same Chords)
(نفس الحبال)
With their brand new time transporter
مع الناقل الزمني الجديد الخاص بهم
They'll think maybe I fought to get away
سيعتقدون أنني ربما حاربت من أجل الهرب
But with all their great inventions
ولكن مع كل اختراعاتهم العظيمة
And all their good intentions, here i'll stay
وكل نواياهم الطيبة سأبقى هنا
Down on the corner where the sun was shining
في الأسفل عند الزاوية حيث كانت الشمس مشرقة
The people gathered round
تجمع الناس حولهم
Then scattered (?) and raindrops hit the ground
ثم تناثرت (؟) وسقطت قطرات المطر على الأرض
the end :-)
النهاية :-)