Rain Is Falling 歌詞 日本語訳

Rain is Falling- ELO
雨が降っている - ELO
Early in the morning
早朝
the sun was up and the sky was a-very blue
太陽が昇って空はとても青かった
Without a warning
警告なしで
As I looked up and my thoughts returned to you
見上げるとあなたの想いが戻ってきた
A noise in the city made the children run
街の騒音で子供たちは走った
And hide themselves away
そして身を隠して
And thunder boomed and lightning filled the sky
そして雷鳴が轟き、稲妻が空を満たした
Looking from this window
この窓から見ると
A thousand ripples running past my door
千の波紋が私のドアを通り過ぎた
Standing on an island
島に立つ
D E A D E (i think)
DEADE (だと思う)
Looking for someone upon the sho-ore
ショオレで誰かを探しています
I can see it very clearly
とてもはっきりと見えます
(Dont know what they say)
(彼らが何を言っているか分かりません)
Then lightning striked across an empty sky
そのとき、空っぽの空に稲妻が落ちました
CHORUS:
コーラス:
OOoo, rain is falling
ああ、雨が降っている
Oooo, rain is falling
ああ、雨が降っている
Oooo, the rain is falling
ああ、雨が降ってきました
Let it wash away those lonely tears
寂しい涙を洗い流してあげましょう
(Same Chords)
(同じコード)
With their brand new time transporter
真新しいタイムトランスポーターで
They'll think maybe I fought to get away
おそらく私が逃げるために戦ったのだと彼らは思うだろう
But with all their great inventions
しかし、彼らの素晴らしい発明はすべて
And all their good intentions, here i'll stay
そして彼らのすべての善意、私はここにいます
Down on the corner where the sun was shining
太陽が輝いていた角で
The people gathered round
人々は周りに集まった
Then scattered (?) and raindrops hit the ground
そして飛び散り（？）、雨粒が地面に落ちました。
the end :-)
最後:-)