Rain Is Falling Songtekst Nederlandse Vertaling

Rain is Falling- ELO
Er valt regen - ELO
Early in the morning
Vroeg in de ochtend
the sun was up and the sky was a-very blue
de zon was op en de lucht was heel blauw
Without a warning
Zonder waarschuwing
As I looked up and my thoughts returned to you
Terwijl ik opkeek, keerden mijn gedachten naar jou terug
A noise in the city made the children run
Een geluid in de stad deed de kinderen rennen
And hide themselves away
En zich verstoppen
And thunder boomed and lightning filled the sky
En de donder bulderde en de bliksem vulde de lucht
Looking from this window
Kijkend vanuit dit raam
A thousand ripples running past my door
Duizend rimpelingen rennen langs mijn deur
Standing on an island
Staande op een eiland
D E A D E (i think)
D E A D E (denk ik)
Looking for someone upon the sho-ore
Ik zoek iemand op het strand
I can see it very clearly
Ik kan het heel duidelijk zien
(Dont know what they say)
(Weet niet wat ze zeggen)
Then lightning striked across an empty sky
Toen sloeg de bliksem door een lege hemel
CHORUS:
CHORUS:
OOoo, rain is falling
OOoooo, er valt regen
Oooo, rain is falling
Ooooo, er valt regen
Oooo, the rain is falling
Ooooo, de regen valt
Let it wash away those lonely tears
Laat het die eenzame tranen wegspoelen
(Same Chords)
(Dezelfde akkoorden)
With their brand new time transporter
Met hun gloednieuwe tijdtransporter
They'll think maybe I fought to get away
Ze zullen denken dat ik misschien heb gevochten om weg te komen
But with all their great inventions
Maar met al hun geweldige uitvindingen
And all their good intentions, here i'll stay
En al hun goede bedoelingen, hier blijf ik
Down on the corner where the sun was shining
Op de hoek waar de zon scheen
The people gathered round
De mensen verzamelden zich eromheen
Then scattered (?) and raindrops hit the ground
Toen verspreidden zich (?) en regendruppels raakten de grond
the end :-)
het einde :-)