Rain Is Falling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rain is Falling- ELO
Pada deszcz - ELO
Early in the morning
Wcześnie rano
the sun was up and the sky was a-very blue
słońce wzeszło i niebo było bardzo błękitne
Without a warning
Bez ostrzeżenia
As I looked up and my thoughts returned to you
Gdy podniosłem wzrok i moje myśli wróciły do Ciebie
A noise in the city made the children run
Hałas w mieście zmusił dzieci do ucieczki
And hide themselves away
I schowajcie się
And thunder boomed and lightning filled the sky
I rozległ się grzmot, a niebo wypełniły błyskawice
Looking from this window
Patrząc z tego okna
A thousand ripples running past my door
Tysiące fal przebiega obok moich drzwi
Standing on an island
Stojąc na wyspie
D E A D E (i think)
D E A D E (myślę)
Looking for someone upon the sho-ore
Szukam kogoś na brzegu rudy
I can see it very clearly
Widzę to bardzo wyraźnie
(Dont know what they say)
(Nie wiem, co mówią)
Then lightning striked across an empty sky
Wtedy błyskawica uderzyła w puste niebo
CHORUS:
CHÓR:
OOoo, rain is falling
Uuu, pada deszcz
Oooo, rain is falling
Uuu, pada deszcz
Oooo, the rain is falling
Uuu, pada deszcz
Let it wash away those lonely tears
Niech zmyje te samotne łzy
(Same Chords)
(Te same akordy)
With their brand new time transporter
Z ich nowym transporterem czasu
They'll think maybe I fought to get away
Pomyślą, że może walczyłem, żeby uciec
But with all their great inventions
Ale ze wszystkimi ich wspaniałymi wynalazkami
And all their good intentions, here i'll stay
I wszystkie ich dobre intencje, tutaj zostanę
Down on the corner where the sun was shining
W rogu, gdzie świeciło słońce
The people gathered round
Ludzie zebrali się wokół
Then scattered (?) and raindrops hit the ground
Następnie rozproszone (?) i krople deszczu uderzyły w ziemię
the end :-)
koniec :-)