Rain Is Falling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rain is Falling- ELO
Yağmur Yağıyor- ELO
Early in the morning
Sabahın erken saatlerinde
the sun was up and the sky was a-very blue
güneş doğdu ve gökyüzü çok maviydi
Without a warning
Hiçbir uyarı olmadan
As I looked up and my thoughts returned to you
Yukarıya baktığımda düşüncelerim sana geri döndü
A noise in the city made the children run
Şehirdeki gürültü çocukları koşturdu
And hide themselves away
Ve kendilerini gizlerler
And thunder boomed and lightning filled the sky
Ve gök gürültüsü gürledi ve şimşek gökyüzünü doldurdu
Looking from this window
Bu pencereden bakıyorum
A thousand ripples running past my door
Binlerce dalga kapımın önünden geçiyor
Standing on an island
Bir adada duran
D E A D E (i think)
ÖLÜM (sanırım)
Looking for someone upon the sho-ore
Sahilde birini arıyorum
I can see it very clearly
Bunu çok net görebiliyorum
(Dont know what they say)
(Ne dediklerini bilmiyorum)
Then lightning striked across an empty sky
Sonra boş bir gökyüzüne yıldırım düştü
CHORUS:
Koro:
OOoo, rain is falling
Ooo, yağmur yağıyor
Oooo, rain is falling
Ooo, yağmur yağıyor
Oooo, the rain is falling
Ooo, yağmur yağıyor
Let it wash away those lonely tears
Bırakın o yalnız gözyaşlarını yıkasın
(Same Chords)
(Aynı Akorlar)
With their brand new time transporter
Yepyeni zaman taşıyıcılarıyla
They'll think maybe I fought to get away
Belki kaçmak için savaştığımı düşünecekler
But with all their great inventions
Ama tüm harika icatlarıyla
And all their good intentions, here i'll stay
Ve onların tüm iyi niyetleri, burada kalacağım
Down on the corner where the sun was shining
Güneşin parladığı köşede
The people gathered round
Halk etrafına toplandı
Then scattered (?) and raindrops hit the ground
Sonra dağıldı (?) ve yağmur damlaları yere çarptı
the end :-)
sonu :-)