Shangri'€La 歌詞 日本語訳

"Shangri-La" by ELO
ELOの「シャングリラ」
From the album "A New World Record"
アルバム「ア・ニュー・ワールド・レコード」より
Sitting here waiting for
ここに座って待っています
Someone calling at my door
誰かが私のドアに電話をかけています
Too bad, I'm getting out of love
残念ながら、私は恋から遠ざかっています
What's the use of changing things
物事を変えることに何の意味があるのか
wonder what tommorow brings
明日は何をもたらすだろうか
Who knows ?
誰が知っていますか？
I'm gettting out of love
私は愛から抜け出しつつある
My Shangri-la has gone away
私のシャングリラは消えてしまった
fading like the beatles on Hey Jude
ヘイ・ジュードのビートルズのように消えていく
she seemed to drift out on the rain
彼女は雨の中を漂っているようだった
that came in some where softly from the blue
それはどこか青からそっとやって来た
I'm getting out of love
私は愛から抜け出しつつある