The Lights Go Down 歌詞 日本語訳

From chris.gaasch@co.hennepin.mn.us Sun Apr 27 11:14:50 1997
chris.gaasch@co.hennepin.mn.us より 1997 年 4 月 27 日日曜日 11:14:50
Date: Thu, 24 Apr 1997 12:10:17 -0500
日付: 1997 年 4 月 24 日木曜日 12:10:17 -0500
From: Chris Gaasch
投稿者: クリス・ガーシュ
To: "'guitar@olga.net'"
宛先: 「「guitar@olga.net」」
Subject: CRD: The Light Go Down by Electric Light Orchestra (ELO)
件名: CRD: The Light Go Down by Electric Light Orchestra (ELO)
The Lights Go Down
ライト・ゴー・ダウン
Electric Light Orchestra
エレクトリック・ライト・オーケストラ
from the album "Time"
アルバム「タイム」より
"Transcribed" by Chris Gaasch
クリス・ガーシュ著「転写」
Riff:
リフ:
One day,
ある日、
I gotta get out of here,
ここから出なければいけない、
I gotta make everything clear,
すべてを明らかにしなければなりません、
I gotta see you.
会わなきゃ。
I know,
わかっています、
The way that I feel is wrong, so wrong.
私の感じ方は間違っている、とても間違っている。
But I gotta carry on,
でも続けなければいけない、
When you ain't around.
あなたがいないとき。
I believe things are going wrong,
物事はうまくいかないと思いますが、
And the nights go on and on,
そして夜はずっと続いていきます、
All your dreams have flown away,
あなたの夢はすべて吹き飛んでしまいました、
And the sun won't shine today.
そして今日は太陽が射しません。
The lights go down (I want you baby)
照明が落ちる (私はあなたが欲しい、ベイビー)
The lights go down (I need you baby)
照明が落ちる (私にはあなたが必要です、ベイビー)
The lights go down
ライトが落ちます
And there's no one around.
そして周りには誰もいない。
I know,
わかっています、
You're waiting so close to me,
あなたは私の近くで待っていて、
But how will you ever see,
しかし、どうやって見ることになるでしょう、
As time rolls away.
時間が経つにつれて。
Lonely,
寂しい、
But trying to be so proud,
でも、そんなに誇りに思っているつもりで、
And just as I turn around,
そしてちょうど振り向いた瞬間に、
The lights go down.
照明が落ちます。
I believe things are going wrong,
物事はうまくいかないと思いますが、
And the night goes on and on,
そして夜は更けていき、
All your dreams have flown away,
あなたの夢はすべて吹き飛んでしまいました、
And the sun won't shine today.
そして今日は太陽が射しません。
The lights go down (I want you baby)
照明が落ちる (私はあなたが欲しい、ベイビー)
The lights go down (I need you baby)
照明が落ちる (私にはあなたが必要です、ベイビー)
The lights go down
ライトが落ちます
And there's no one around.
そして周りには誰もいない。
The lights go down (I want you baby)
照明が落ちる (私はあなたが欲しい、ベイビー)
The lights go down (I need you baby)
照明が落ちる (私にはあなたが必要です、ベイビー)
The lights go down
ライトが落ちます
And there's no one around.
そして周りには誰もいない。