Feathers 歌詞 日本語訳

So we hum our stolen songs
だから私たちは盗んだ歌を口ずさむ
And the sirens sing along from out at sea
そして海の上からサイレンが一緒に歌います
And we close our eyes, then turn to watch them leave
そして私たちは目を閉じて、彼らが去っていくのを見つめます
And you are not to blame for what happens to me
そして、私に起こったことはあなたには責任がありません
So you know where I am from
それで、あなたは私がどこの出身か知っていますか
And you know just what I've done and what I've seen
そして、あなたは私が何をし、何を見たかを知っています
And what I will become if I'm cut free
そしてもし私が切り離されたら私はどうなるのでしょう
But you are not to blame for what happens to me
でも、私に起こったことはあなたのせいではありません
(We're gone)
(私たちは去ってしまった)
And the feathers on your breath
そしてあなたの息にかかる羽根
Dance along the wind and cut my chest
風に乗って踊って胸を切って
I'd follow you down any rabbit hole
私はどんなうさぎの穴でもあなたを追っていきます
And the bruise beneath your eyes has been growing like the tide
そしてあなたの目の下のあざは潮のように大きくなりました
And no mater how this ends
そして、これがどのように終わったとしても
They'll never be your crutch the way I am
私のように彼らは決してあなたの支えにはならないでしょう
I'd follow you down any rabbit hole
私はどんなうさぎの穴でもあなたを追っていきます
Come find me when I sleep and tie anchors around my feet
私が眠っているときに私を探しに来て、足にアンカーを結び付けてください
(We're gone)
(私たちは去ってしまった)