Hum Paroles Traduction Française

(Capo 1st)
(Capo 1er)
Chords: C,F,G,Am
Accords : C, F, G, Am
For the G chord you can hammer on the e string
Pour l'accord G, vous pouvez marteler la corde de mi
Intro: bunch of noise and clicks
Intro : beaucoup de bruit et de clics
Verse 1:
Verset 1 :
Footsteps echo through hallways.
Des pas résonnent dans les couloirs.
Beneath the neon lighting, everyone looks sick.
Sous les néons, tout le monde a l’air malade.
We sit on a rusty staircase.
Nous sommes assis sur un escalier rouillé.
You write your name with lipstick on the rail near the wall.
Vous écrivez votre nom avec du rouge à lèvres sur la tringle près du mur.
What do you think about me now, that I've fallen down?
Que penses-tu de moi maintenant que je suis tombé ?
Verse 2:
Verset 2 :
Watching the crowds on the sidewalks.
Regarder la foule sur les trottoirs.
A steady hum of nothing is all that fills the air.
Un bourdonnement constant de rien est tout ce qui remplit l'air.
And we sit on a nearby rooftop.
Et nous nous asseyons sur un toit voisin.
It overflows with pigeons, and we idly scare them off.
Elle regorge de pigeons et nous les effrayons sans rien faire.
But what do you think about me now, that I've fallen down?
Mais que penses-tu de moi maintenant que je suis tombé ?