Insomnia Liedtext Deutsche Übersetzung

Tune half step down as in original playing. Use barred chords.
Stimmen Sie wie beim Originalspiel einen halben Ton tiefer. Verwenden Sie gesperrte Akkorde.
There's a life full, dangling from string
Da ist ein erfülltes Leben, das an einer Schnur baumelt
It's slowly swaying over my head now
Es schwankt jetzt langsam über meinem Kopf
As I jot down the words that will never be solved
Während ich die Wörter aufschreibe, die niemals gelöst werden können
And wait for my headache to numb
Und warte, bis meine Kopfschmerzen nachlassen
And the wind sounds as if the world's sighing
Und der Wind klingt, als würde die Welt seufzen
And the moon's just a torn fingernail
Und der Mond ist nur ein abgerissener Fingernagel
As the TV flickers in homes by the wall
Wie der Fernseher in Häusern an der Wand flackert
And I wait for my eyesight to fade
Und ich warte darauf, dass meine Sehkraft nachlässt
So I hope, So I hope, So I hope, it's so damn slow
Also hoffe ich, also hoffe ich, also hoffe ich, es ist so verdammt langsam
So I hope, So I hope, So I hope, it's so damn slow
Also hoffe ich, also hoffe ich, also hoffe ich, es ist so verdammt langsam
Not pride, I choke on ambition
Nicht Stolz, ich ersticke am Ehrgeiz
And the old folks circle their graves
Und die alten Leute umkreisen ihre Gräber
And the young ones are busy destroying their heirs
Und die Jungen sind damit beschäftigt, ihre Erben zu vernichten
And the heirs are still just wasting away
Und die Erben verkümmern immer noch
I sit and watch this screen for a message
Ich sitze da und schaue auf diesen Bildschirm, um auf eine Nachricht zu warten
Some kind of sign that says we're ok
Eine Art Zeichen, das sagt, dass es uns gut geht
But the screen stays blank till I turn the thing on
Aber der Bildschirm bleibt leer, bis ich das Ding einschalte
And I wait for my conscience to break
Und ich warte darauf, dass mein Gewissen zerbricht
Instrumental
Instrumental
G D Bm A ( the rest )
G D Bm A (der Rest)
So...
Also...
So I hope, So I hope, So I hope, it's so damn slow
Also hoffe ich, also hoffe ich, also hoffe ich, es ist so verdammt langsam
So I hope, So I hope, So I hope, it's so damn slow
Also hoffe ich, also hoffe ich, also hoffe ich, es ist so verdammt langsam
I hope you are learning to listen
Ich hoffe, Sie lernen zuzuhören
And I hope you are learning to stay
Und ich hoffe, du lernst zu bleiben
And I hope you find what you are missing
Und ich hoffe, Sie finden, was Ihnen fehlt
And I hope they're making your way
Und ich hoffe, dass sie deinen Weg finden
I'm a headcase if I don't keep moving
Ich bin ein Kopfzerbrechen, wenn ich nicht weitermache
And my head hurts if I don't sit still
Und wenn ich nicht still sitze, tut mir der Kopf weh
It's an itch that I never stop scratching
Es ist ein Juckreiz, den ich ständig kratze
It's a hole that I'll never quite fill
Es ist ein Loch, das ich nie ganz füllen werde
So...
Also...
Outro: G D Bm A
Outro: G D Bm A