Barbarian Songtekst Nederlandse Vertaling

Barbarian - Electric Wizard
Barbaar - Elektrische tovenaar
Email: viken1976@gmail.com
E-mail: viken1976@gmail.com
Tuning - Db Ab Db Gb Bb Eb
Stemmen - Db Ab Db Gb Bb Eb
Main riff
Hoofdriff
2nd riff
2e riff
Bend the Gb on the 5th fret up a 1/2 step and back to Gb
Buig de Gb op de 5e fret een halve stap omhoog en terug naar Gb
Chorus part
Koor gedeelte
They sit on this riff for awhile at different times in the song.
Ze zitten op verschillende momenten in het nummer een tijdje op deze riff.
Sometimes with some effect like a phaser or wah or something.
Soms met een effect zoals een phaser of wah of zoiets.
Maybe sometimes he bends up a half step on the last 3 or 4 A's on the 8th fret.
Misschien buigt hij soms een halve stap omhoog op de laatste 3 of 4 A's op de 8e fret.
He left the northern hills to seek his fortune
Hij verliet de noordelijke heuvels om zijn fortuin te zoeken
A lone barbarian with only death lust to guide
Een eenzame barbaar met alleen de doodslust als gids
He carved a kingdom of stone
Hij hakte een koninkrijk van steen uit
King Conan, sitting on his bloody throne
Koning Conan, zittend op zijn bloedige troon
His black mane sweeps across his face
Zijn zwarte manen glijden over zijn gezicht
Grim and silent with a steely blue gaze
Grimmig en stil met een staalblauwe blik
Like a panther ready to strike
Als een panter die klaar is om toe te slaan
His blade crashes down to end your life
Zijn mes stort neer en maakt een einde aan je leven
Conan rules with an iron fist
Conan regeert met ijzeren vuist
Many people, they look up to him
Veel mensen kijken naar hem op
Battle prowess, the true measure of a man
Vechtvaardigheid, de ware maatstaf van een man
You think you're civilized, but you will never understand
Je denkt dat je beschaafd bent, maar je zult het nooit begrijpen
Master swordsman of Hyborian Age
Meesterzwaardvechter uit het Hyborian-tijdperk
His name is legend to this very day
Zijn naam is tot op de dag van vandaag een legende
Even gods cower when his sword is unleashed
Zelfs goden krimpen ineen als zijn zwaard wordt losgelaten
Nothing dare face him, neither man or beast
Niets durft hem onder ogen te zien, mens noch dier
Cut a bloody swathe across this battlefield
Trek een bloedige strook over dit slagveld
Red mist rising, break your human shield
Rode mist stijgt op, breek je menselijke schild
Slashed to pieces is to be your fate
In stukken gesneden is jouw lot
Unleash berserker rage none shall escape
Laat berserker-woede los, niemand zal ontsnappen