Adonde vayas كلمات أغنية ترجمة عربية

Gtrra. Elctrica:
غترراً. الكهربائية:
-Gtrra. Acstica:
-جرا. الصوتيات:
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
1.----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
Palm
النخيل
Gtrra. Elctrica: Mute
غترراً. الكهربائية: كتم الصوت
V
V
*Verso:
* الآية:
Cuando apareces, desaparece
عندما تظهر، تختفي
3. ------4--4---4-2h4-2----2--/4---4-4p2-|
3. ------4--4---4-2h4-2----2--/4---4-4p2-|
todo lo que me daa,
كل ما يؤذيني،
y me parece, que las palabras,
ويبدو لي أن الكلمات،
3. -----4-----5p4----------------------|
3. -----4-----5p4----------------------|
llegan sin preguntar,
ويصلون دون أن يسألوا،
este camino no tiene final,
وهذا الطريق ليس له نهاية
llvame adonde vayas.
خذني أينما ذهبت.
Cuando florezca la madrugada,
عندما يزهر الفجر،
3. ----4-4h5-4--------2-2--2-|
3. ----4-4h5-4--------2-2--2-|
quiero besar tu espalda,
أريد تقبيل ظهرك،
en tu camino me quiero quedar,
أريد أن أبقى على طريقك،
Llvame adonde vayas.
خذني أينما ذهبت.
*Coro: (Arpegear acordes)
* الكورس: (أوتار الأربيج)
Adonde vayas, donde te quedes
أينما ذهبت، حيث تقيم
ah quiero estar,
أوه أريد أن أكون،
adonde vayas, donde la suerte
أينما ذهبت، حيث الحظ
nos quiera llevar.
يريد أن يأخذنا.
*Solo:
*فقط:
1. ---7br-7-7-7-5p3h5-3-2----3---------3-----3-3-3---3-2-----7-5-3-2-3-|
1. ---7br-7-7-7-5p3h5-3-2----3-------3-----3-3-3---3-2-----7-5-3-2-3-|
*Verso:
* الآية:
En el espacio de tu mirada,
في فضاء نظراتك
encerrar mi alma,
حبس روحي،
y en tu figura, uohh yo yo, desafinada,
وفي شخصيتك، أووه لي، خارج التناغم،
4. ---5---5---------4------0---------0h2-----|
4. ---5---5--------4-------0h2-----|
quiero perder la calma,
أريد أن أفقد هدوئي،
1. ----------------------7br-7p5-5p3p0-3-3-|
1. ----------------------7br-7p5-5p3p0-3-3-|
este destino no tiene final,
وهذا المصير ليس له نهاية
llevame adonde vayas.
خذني أينما ذهبت.
*Coro: (Arpegear acordes)
* الكورس: (أوتار الأربيج)
riff 1: riff 2: riff 3:
ريف 1: ريف 2: ريف 3:
1.-------3-------------------|-----7br-5p3h5-|-/5-3-2-|
1.-------3-------------------|-----7br-5p3h5-|-/5-3-2-|
2.---3-5---5-3h5p3-----------|---8-----------|--------|
2.---3-5---5-3h5p3----------|---8--------|--------|
3.-4---------------2h4p2-2-0-|-9-------------|--------|
3.-4--------------2h4p2-2-0-|-9-------------|--------|
Adonde vayas, donde te quedes
أينما ذهبت، حيث تقيم
ah quiero estar, (riff 1)
آه أريد أن أكون، (ريف 1)
C D G (riff 2) F C
سي دي جي (ريف 2) إف سي
adonde vayas, donde la suerte
أينما ذهبت، حيث الحظ
nos quiera llevar, (riff 3)
يريد أن يأخذنا، (ريف 3)
adonde vayas.
أينما ذهبت
*Outro:
*الخاتمة:
-Gtrra. Elctrica:
-جرا. الكهربائية:
3. ------0-----0-----0-----0-|Repetir hasta
3. ------0-----0-----0-----0-|كرر حتى
4. --------------------------|el Fade Out
4. --------------------------|التلاشي
-Gtrra. Acstica:
-جرا. الصوتيات:
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
1.----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|