Adonde vayas Liedtext Deutsche Übersetzung

Gtrra. Elctrica:
Gtrrra. Elektrik:
-Gtrra. Acstica:
-Gtrra. Akustik:
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
Palm
Palme
Gtrra. Elctrica: Mute
Gtrrra. Elektrik: Stummschaltung
V
V
*Verso:
*Vers:
Cuando apareces, desaparece
Wenn du erscheinst, verschwindest du
3. ------4--4---4-2h4-2----2--/4---4-4p2-|
3. ------4--4---4-2h4-2----2--/4---4-4p2-|
todo lo que me daa,
alles, was mir wehtut,
y me parece, que las palabras,
und es scheint mir, dass die Worte,
3. -----4-----5p4----------------------|
3. -----4-----5p4-------|
llegan sin preguntar,
Sie kommen ohne zu fragen,
este camino no tiene final,
Dieser Weg hat kein Ende,
llvame adonde vayas.
Nimm mich mit, wohin du auch gehst.
Cuando florezca la madrugada,
Wenn die Morgendämmerung blüht,
3. ----4-4h5-4--------2-2--2-|
3. ----4-4h5-4--------2-2--2-|
quiero besar tu espalda,
Ich möchte deinen Rücken küssen,
en tu camino me quiero quedar,
Ich möchte auf deinem Weg bleiben,
Llvame adonde vayas.
Nimm mich mit, wohin du auch gehst.
*Coro: (Arpegear acordes)
*Chorus: (Arpegage-Akkorde)
Adonde vayas, donde te quedes
Wohin Sie auch gehen, wo Sie bleiben
ah quiero estar,
Oh, ich möchte sein,
adonde vayas, donde la suerte
wohin du auch gehst, wo Glück
nos quiera llevar.
will uns mitnehmen.
*Solo:
*Nur:
1. ---7br-7-7-7-5p3h5-3-2----3---------3-----3-3-3---3-2-----7-5-3-2-3-|
1. ---7br-7-7-7-5p3h5-3-2----3--------3-----3-3-3---3-2-----7-5-3-2-3-|
*Verso:
*Vers:
En el espacio de tu mirada,
Im Raum deines Blicks,
encerrar mi alma,
Schließe meine Seele ein,
y en tu figura, uohh yo yo, desafinada,
Und in deiner Figur, ohh ich, ich, verstimmt,
4. ---5---5---------4------0---------0h2-----|
4. ---5---5--------4------0--------0h2-----|
quiero perder la calma,
Ich möchte meine Coolness verlieren,
1. ----------------------7br-7p5-5p3p0-3-3-|
1. ----------------------7br-7p5-5p3p0-3-3-|
este destino no tiene final,
Dieses Schicksal hat kein Ende,
llevame adonde vayas.
Nimm mich mit, wohin du auch gehst.
*Coro: (Arpegear acordes)
*Chorus: (Arpegage-Akkorde)
riff 1: riff 2: riff 3:
Riff 1: Riff 2: Riff 3:
1.-------3-------------------|-----7br-5p3h5-|-/5-3-2-|
1.-------3-----|-----7br-5p3h5-|-/5-3-2-|
2.---3-5---5-3h5p3-----------|---8-----------|--------|
2.---3-5---5-3h5p3-----------|---8--------|--------|
3.-4---------------2h4p2-2-0-|-9-------------|--------|
3.-4--------------2h4p2-2-0-|-9-------------|--------|
Adonde vayas, donde te quedes
Wohin Sie auch gehen, wo Sie bleiben
ah quiero estar, (riff 1)
Ah, das möchte ich sein, (Riff 1)
C D G (riff 2) F C
C D G (Riff 2) F C
adonde vayas, donde la suerte
wohin du auch gehst, wo Glück
nos quiera llevar, (riff 3)
will uns mitnehmen, (Riff 3)
adonde vayas.
wohin du auch gehst
*Outro:
*Outro:
-Gtrra. Elctrica:
-Gtrra. Elektrik:
3. ------0-----0-----0-----0-|Repetir hasta
3. ------0-----0-----0-----0-|Wiederholen bis
4. --------------------------|el Fade Out
4. ------------|das Ausblenden
-Gtrra. Acstica:
-Gtrra. Akustik:
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|