Adonde vayas Paroles Traduction Française

Gtrra. Elctrica:
Gtrrra. Électrique :
-Gtrra. Acstica:
-Gtrra. Acoustique :
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
Palm
Paume
Gtrra. Elctrica: Mute
Gtrrra. Électrique : Muet
V
V
*Verso:
*Verset :
Cuando apareces, desaparece
Quand tu apparais, tu disparais
3. ------4--4---4-2h4-2----2--/4---4-4p2-|
3. ------4--4---4-2h4-2----2--/4---4-4p2-|
todo lo que me daa,
tout ce qui me fait mal,
y me parece, que las palabras,
et il me semble que les mots,
3. -----4-----5p4----------------------|
3. -----4-----5p4----------------------|
llegan sin preguntar,
Ils arrivent sans demander,
este camino no tiene final,
Ce chemin n'a pas de fin,
llvame adonde vayas.
emmène-moi partout où tu vas.
Cuando florezca la madrugada,
Quand l'aube fleurit,
3. ----4-4h5-4--------2-2--2-|
3. ----4-4h5-4--------2-2--2-|
quiero besar tu espalda,
Je veux t'embrasser dans le dos,
en tu camino me quiero quedar,
Je veux rester sur ton chemin,
Llvame adonde vayas.
Emmène-moi partout où tu vas.
*Coro: (Arpegear acordes)
*Refrain : (Accords d'arpège)
Adonde vayas, donde te quedes
Où que tu ailles, où tu restes
ah quiero estar,
oh je veux être,
adonde vayas, donde la suerte
où que tu ailles, où que tu aies de la chance
nos quiera llevar.
veut nous emmener.
*Solo:
*Uniquement :
1. ---7br-7-7-7-5p3h5-3-2----3---------3-----3-3-3---3-2-----7-5-3-2-3-|
1. ---7br-7-7-7-5p3h5-3-2----3--------3-----3-3-3---3-2-----7-5-3-2-3-|
*Verso:
*Verset :
En el espacio de tu mirada,
Dans l'espace de ton regard,
encerrar mi alma,
enferme mon âme,
y en tu figura, uohh yo yo, desafinada,
et dans ta silhouette, uohh moi moi, désaccordé,
4. ---5---5---------4------0---------0h2-----|
4. ---5---5-------4------0--------0h2--------|
quiero perder la calma,
Je veux perdre mon sang-froid,
1. ----------------------7br-7p5-5p3p0-3-3-|
1. ----------------------7br-7p5-5p3p0-3-3-|
este destino no tiene final,
Ce destin n'a pas de fin,
llevame adonde vayas.
emmène-moi partout où tu vas.
*Coro: (Arpegear acordes)
*Refrain : (Accords d'arpège)
riff 1: riff 2: riff 3:
riff 1 : riff 2 : riff 3 :
1.-------3-------------------|-----7br-5p3h5-|-/5-3-2-|
1.-------3---------|-----7br-5p3h5-|-/5-3-2-|
2.---3-5---5-3h5p3-----------|---8-----------|--------|
2.---3-5---5-3h5p3----------|---8--------|--------|
3.-4---------------2h4p2-2-0-|-9-------------|--------|
3.-4--------------2h4p2-2-0-|-9-------------|--------|
Adonde vayas, donde te quedes
Où que tu ailles, où tu restes
ah quiero estar, (riff 1)
ah je veux l'être, (riff 1)
C D G (riff 2) F C
C D G (riff 2) F C
adonde vayas, donde la suerte
où que tu ailles, où que tu aies de la chance
nos quiera llevar, (riff 3)
veut nous emmener, (riff 3)
adonde vayas.
où que tu ailles
*Outro:
*Outro :
-Gtrra. Elctrica:
-Gtrra. Électrique :
3. ------0-----0-----0-----0-|Repetir hasta
3. ------0-----0-----0-----0-|Répéter jusqu'à
4. --------------------------|el Fade Out
4. --------------------------|le fondu sortant
-Gtrra. Acstica:
-Gtrra. Acoustique :
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|