Adonde vayas 歌詞 日本語訳

Gtrra. Elctrica:
グラッラ。電気:
-Gtrra. Acstica:
-グラトラ。音響:
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
Palm
ヤシ
Gtrra. Elctrica: Mute
グラッラ。電気: ミュート
V
V
*Verso:
*詩:
Cuando apareces, desaparece
現れたら消えてしまう
3. ------4--4---4-2h4-2----2--/4---4-4p2-|
3. -------4--4---4-2h4-2----2--/4---4-4p2-|
todo lo que me daa,
私を傷つけるものすべて、
y me parece, que las palabras,
そして私には、その言葉は、
3. -----4-----5p4----------------------|
3. -----4-----5p4----------|
llegan sin preguntar,
彼らは何も尋ねずにやって来ます、
este camino no tiene final,
この道には終わりがない、
llvame adonde vayas.
どこへでも連れて行ってください。
Cuando florezca la madrugada,
夜明けが咲く頃、
3. ----4-4h5-4--------2-2--2-|
3. ----4-4h5-4--------2-2--2-|
quiero besar tu espalda,
あなたの背中にキスしたい、
en tu camino me quiero quedar,
私はあなたの道に留まりたい、
Llvame adonde vayas.
どこへでも連れて行ってください。
*Coro: (Arpegear acordes)
*コーラス：（アルペゲージコード）
Adonde vayas, donde te quedes
どこに行っても、どこにいても
ah quiero estar,
ああ、なりたい、
adonde vayas, donde la suerte
どこに行っても、どこにいても幸運です
nos quiera llevar.
私たちを連れて行きたいと思っています。
*Solo:
*のみ:
1. ---7br-7-7-7-5p3h5-3-2----3---------3-----3-3-3---3-2-----7-5-3-2-3-|
1. ---7br-7-7-7-5p3h5-3-2----3--------3-----3-3-3---3-2-----7-5-3-2-3-|
*Verso:
*詩:
En el espacio de tu mirada,
あなたの視線の空間に、
encerrar mi alma,
私の魂を閉じ込めて、
y en tu figura, uohh yo yo, desafinada,
そしてあなたの姿では、ああ、私、調子が狂って、
4. ---5---5---------4------0---------0h2-----|
4. ---5---5--------4-----0--------0h2-----|
quiero perder la calma,
冷静さを失いたい、
1. ----------------------7br-7p5-5p3p0-3-3-|
1. ------------------------7br-7p5-5p3p0-3-3-|
este destino no tiene final,
この運命には終わりがない、
llevame adonde vayas.
どこへでも連れて行ってください。
*Coro: (Arpegear acordes)
*コーラス：（アルペゲージコード）
riff 1: riff 2: riff 3:
リフ 1: リフ 2: リフ 3:
1.-------3-------------------|-----7br-5p3h5-|-/5-3-2-|
1.------3------|-----7br-5p3h5-|-/5-3-2-|
2.---3-5---5-3h5p3-----------|---8-----------|--------|
2.---3-5---5-3h5p3----------|---8--------|--------|
3.-4---------------2h4p2-2-0-|-9-------------|--------|
3.-4--------------2h4p2-2-0-|-9----------|----------|
Adonde vayas, donde te quedes
どこに行っても、どこにいても
ah quiero estar, (riff 1)
ああ、なりたい (リフ1)
C D G (riff 2) F C
C D G (リフ 2) F C
adonde vayas, donde la suerte
どこに行っても、どこにいても幸運です
nos quiera llevar, (riff 3)
私たちを連れて行きたい (リフ 3)
adonde vayas.
どこに行っても
*Outro:
*アウトロ:
-Gtrra. Elctrica:
-グラトラ。電気:
3. ------0-----0-----0-----0-|Repetir hasta
3. ------0-----0-----0-----0-|次まで繰り返す
4. --------------------------|el Fade Out
4. ------------------------|フェードアウト
-Gtrra. Acstica:
-グラトラ。音響:
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|