Adonde vayas Songtekst Nederlandse Vertaling

Gtrra. Elctrica:
Gtrra. Elektrisch:
-Gtrra. Acstica:
-Gtrra. Akoestiek:
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
2. -7h8-8p7-3-3/5-------------------------------|
Palm
Palm
Gtrra. Elctrica: Mute
Gtrra. Elektrisch: Dempen
V
V
*Verso:
*Vers:
Cuando apareces, desaparece
Wanneer je verschijnt, verdwijn je
3. ------4--4---4-2h4-2----2--/4---4-4p2-|
3. ------4--4---4-2h4-2----2--/4---4-4p2-|
todo lo que me daa,
alles wat mij pijn doet,
y me parece, que las palabras,
en het lijkt mij dat de woorden,
3. -----4-----5p4----------------------|
3. -----4-----5p4---------------------|
llegan sin preguntar,
Ze komen zonder te vragen,
este camino no tiene final,
Dit pad kent geen einde,
llvame adonde vayas.
breng mij waar je ook gaat.
Cuando florezca la madrugada,
Als de dageraad bloeit,
3. ----4-4h5-4--------2-2--2-|
3. ----4-4h5-4--------2-2--2-|
quiero besar tu espalda,
Ik wil je rug kussen,
en tu camino me quiero quedar,
Ik wil op jouw pad blijven,
Llvame adonde vayas.
Neem me mee waar je ook gaat.
*Coro: (Arpegear acordes)
*Chorus: (Arpegage-akkoorden)
Adonde vayas, donde te quedes
Waar je ook gaat, waar je ook verblijft
ah quiero estar,
O, ik wil zijn,
adonde vayas, donde la suerte
waar je ook gaat, waar geluk is
nos quiera llevar.
wil ons meenemen.
*Solo:
*Alleen:
1. ---7br-7-7-7-5p3h5-3-2----3---------3-----3-3-3---3-2-----7-5-3-2-3-|
1. ---7br-7-7-7-5p3h5-3-2----3--------3-----3-3-3---3-2-----7-5-3-2-3-|
*Verso:
*Vers:
En el espacio de tu mirada,
In de ruimte van je blik,
encerrar mi alma,
sluit mijn ziel op,
y en tu figura, uohh yo yo, desafinada,
en in jouw figuur, uohh ik ik, vals,
4. ---5---5---------4------0---------0h2-----|
4. ---5---5--------4------0--------0h2-----|
quiero perder la calma,
Ik wil mijn kalmte verliezen,
1. ----------------------7br-7p5-5p3p0-3-3-|
1. ---------------------7br-7p5-5p3p0-3-3-|
este destino no tiene final,
Dit lot kent geen einde,
llevame adonde vayas.
breng mij waar je ook gaat.
*Coro: (Arpegear acordes)
*Chorus: (Arpegage-akkoorden)
riff 1: riff 2: riff 3:
riff 1: riff 2: riff 3:
1.-------3-------------------|-----7br-5p3h5-|-/5-3-2-|
1.-------3------------------|-----7br-5p3h5-|-/5-3-2-|
2.---3-5---5-3h5p3-----------|---8-----------|--------|
2.---3-5---5-3h5p3-----------|---8--------|--------|
3.-4---------------2h4p2-2-0-|-9-------------|--------|
3.-4--------------2h4p2-2-0-|-9------------|--------|
Adonde vayas, donde te quedes
Waar je ook gaat, waar je ook verblijft
ah quiero estar, (riff 1)
ah dat wil ik zijn (riff 1)
C D G (riff 2) F C
CD G (riff 2) F C
adonde vayas, donde la suerte
waar je ook gaat, waar geluk is
nos quiera llevar, (riff 3)
wil ons meenemen, (riff 3)
adonde vayas.
waar je ook gaat
*Outro:
*Outro:
-Gtrra. Elctrica:
-Gtrra. Elektrisch:
3. ------0-----0-----0-----0-|Repetir hasta
3. ------0-----0-----0-----0-|Herhalen tot
4. --------------------------|el Fade Out
4. -------------------------|de fade-out
-Gtrra. Acstica:
-Gtrra. Akoestiek:
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
2. -7h8-8p7-3-3/5-------------------------------|