Adonde vayas Текст Песни Перевод на Русский

Gtrra. Elctrica:
Гтррра. Электрика:
-Gtrra. Acstica:
-Гтрра. Акустика:
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
1. ----------------7х8-8п7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
2. -7х8-8п7-3-3/5----------------------------------|
Palm
Пальма
Gtrra. Elctrica: Mute
Гтррра. Электрическое: Без звука
V
В
*Verso:
*Куплет:
Cuando apareces, desaparece
Когда ты появляешься, ты исчезаешь
3. ------4--4---4-2h4-2----2--/4---4-4p2-|
3. ------4--4---4-2h4-2----2--/4---4-4p2-|
todo lo que me daa,
все, что причиняет мне боль,
y me parece, que las palabras,
и мне кажется, что слова,
3. -----4-----5p4----------------------|
3. -----4-----5p4----------------------|
llegan sin preguntar,
Они приходят, не спрашивая,
este camino no tiene final,
Этот путь не имеет конца,
llvame adonde vayas.
возьми меня куда угодно.
Cuando florezca la madrugada,
Когда расцветает рассвет,
3. ----4-4h5-4--------2-2--2-|
3. ----4-4х5-4--------2-2--2-|
quiero besar tu espalda,
Я хочу поцеловать тебя в спину,
en tu camino me quiero quedar,
Я хочу остаться на твоем пути,
Llvame adonde vayas.
Возьми меня, куда бы ты ни пошел.
*Coro: (Arpegear acordes)
*Припев: (Аккорды арпегажа)
Adonde vayas, donde te quedes
Куда бы вы ни пошли, где бы вы ни находились
ah quiero estar,
о, я хочу быть,
adonde vayas, donde la suerte
куда бы ты ни пошел, где удача
nos quiera llevar.
хочет нас взять.
*Solo:
*Только:
1. ---7br-7-7-7-5p3h5-3-2----3---------3-----3-3-3---3-2-----7-5-3-2-3-|
1. ---7бр-7-7-7-5п3х5-3-2----3--------3-----3-3-3---3-2-----7-5-3-2-3-|
*Verso:
*Куплет:
En el espacio de tu mirada,
В пространстве твоего взгляда,
encerrar mi alma,
запри мою душу,
y en tu figura, uohh yo yo, desafinada,
и в твоей фигуре, ох, я, я, не в ладу,
4. ---5---5---------4------0---------0h2-----|
4. ---5---5--------4------0--------0h2-----|
quiero perder la calma,
Я хочу потерять самообладание,
1. ----------------------7br-7p5-5p3p0-3-3-|
1. ----------------------7br-7p5-5p3p0-3-3-|
este destino no tiene final,
Этой судьбе нет конца,
llevame adonde vayas.
возьми меня куда угодно.
*Coro: (Arpegear acordes)
*Припев: (Аккорды арпегажа)
riff 1: riff 2: riff 3:
рифф 1: рифф 2: рифф 3:
1.-------3-------------------|-----7br-5p3h5-|-/5-3-2-|
1.-------3-------------------|-----7br-5p3h5-|-/5-3-2-|
2.---3-5---5-3h5p3-----------|---8-----------|--------|
2.---3-5---5-3h5p3-----------|---8--------|--------|
3.-4---------------2h4p2-2-0-|-9-------------|--------|
3.-4--------------2h4p2-2-0-|-9-------------|--------|
Adonde vayas, donde te quedes
Куда бы вы ни пошли, где бы вы ни находились
ah quiero estar, (riff 1)
ах, я хочу быть (рифф 1)
C D G (riff 2) F C
C D G (рифф 2) F C
adonde vayas, donde la suerte
куда бы ты ни пошел, где удача
nos quiera llevar, (riff 3)
хочет нас забрать (рифф 3)
adonde vayas.
куда бы ты ни пошел
*Outro:
*Аутро:
-Gtrra. Elctrica:
-Гтрра. Электрика:
3. ------0-----0-----0-----0-|Repetir hasta
3. ------0-----0-----0-----0-|Повторять до тех пор, пока
4. --------------------------|el Fade Out
4. --------------------------|Затухание
-Gtrra. Acstica:
-Гтрра. Акустика:
1. ----------------7h8-8p7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
1. ----------------7х8-8п7-3--10-10-8-8-7-7-5-3-5-|
2. -7h8-8p7-3-3/5---------------------------------|
2. -7х8-8п7-3-3/5----------------------------------|