Beatriz 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verso
詩
M
M
Deja que la casa se caiga
家を倒壊させてください
que se queme la sopa
スープを焦がしてください
M
M
y que el nio se haga pelotas
そして少年にボールを転がしてもらいます
M
M
pero no te quedes callada
でも黙ってないで
ni te sientas esclava
奴隷のようにも感じない
M
M
cenicienta es un cuento de hadas...
シンデレラはおとぎ話です...
Coro
合唱団
Y tu eres mi princesa
そしてあなたは私のプリンセスです
mi riqueza
私の財産
mi libertad
私の自由
asi que deja ya la mesa
だから今すぐテーブルを離れてください
de cabeza
真っ逆さまに
Y besame como antes
そして前みたいにキスして
y tratame como amante
そして私を恋人のように扱ってください
y deja que el mundo se acabe
そして世界を終わらせてください
Y subeme a las estrellas
そして私を星々へ連れて行って
y bajame a donde quieras
そしてあなたが望むところへ私を連れて行ってください
y suea que estas en Madrid.
そしてあなたがマドリッドにいる夢を見てください。
Verso
詩
M
M
Deja que la ropa se arrugue
服にしわを寄せましょう
que la gente murmure
人々につぶやかせてください
M
M
que eres una desobligada
あなたは無力な人間だということ
M
M
que ya no pareces casada
あなたはもう結婚しているように見えません
que cambio tu mirada
それはあなたの見た目を変えました
M
M
cenicienta es un cuento de hadas
シンデレラはおとぎ話です
Coro
合唱団
Y tu eres mi princesa
そしてあなたは私のプリンセスです
mi riqueza
私の財産
mi libertad
私の自由
asi que deja ya la mesa
だから今すぐテーブルを離れてください
de cabeza
真っ逆さまに
Y besame como antes
そして前みたいにキスして
y tratame como amante
そして私を恋人のように扱ってください
y deja que el mundo se acabe
そして世界を終わらせてください
Y subeme a las estrellas
そして私を星々へ連れて行って
y bajame a donde quieras
そしてあなたが望むところへ私を連れて行ってください
y suea que estas en Madrid.
そしてあなたがマドリッドにいる夢を見てください。
M
M
Beatriz,
ベアトリス、
Beatriz
ベアトリス
M M
MM
deja que la casa se caiga
家を倒壊させてください