Beatriz Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verso
Стих
M
М
Deja que la casa se caiga
Пусть дом упадет
que se queme la sopa
пусть суп подгорит
M
М
y que el nio se haga pelotas
и пусть мальчик катает мячики
M
М
pero no te quedes callada
но не молчи
ni te sientas esclava
даже не чувствую себя рабом
M
М
cenicienta es un cuento de hadas...
Золушка - это сказка...
Coro
Хор
Y tu eres mi princesa
и ты моя принцесса
mi riqueza
мое богатство
mi libertad
моя свобода
asi que deja ya la mesa
так что выйди из-за стола сейчас же
de cabeza
сломя голову
Y besame como antes
и поцелуй меня, как раньше
y tratame como amante
и относись ко мне как к любовнику
y deja que el mundo se acabe
и пусть наступит конец света
Y subeme a las estrellas
и отвези меня к звездам
y bajame a donde quieras
и забери меня, куда захочешь
y suea que estas en Madrid.
и мечтаю, что ты в Мадриде.
Verso
Стих
M
М
Deja que la ropa se arrugue
Пусть одежда мнётся
que la gente murmure
пусть люди ропщут
M
М
que eres una desobligada
что ты беспомощный человек
M
М
que ya no pareces casada
ты больше не выглядишь женатым
que cambio tu mirada
это изменило твой внешний вид
M
М
cenicienta es un cuento de hadas
Золушка это сказка
Coro
Хор
Y tu eres mi princesa
и ты моя принцесса
mi riqueza
мое богатство
mi libertad
моя свобода
asi que deja ya la mesa
так что выйди из-за стола сейчас же
de cabeza
сломя голову
Y besame como antes
и поцелуй меня, как раньше
y tratame como amante
и относись ко мне как к любовнику
y deja que el mundo se acabe
и пусть наступит конец света
Y subeme a las estrellas
и отвези меня к звездам
y bajame a donde quieras
и забери меня, куда захочешь
y suea que estas en Madrid.
и мечтаю, что ты в Мадриде.
M
М
Beatriz,
Беатрис,
Beatriz
Беатрис
M M
М М
deja que la casa se caiga
пусть дом упадет