Caminar Songtekst Nederlandse Vertaling

Elefante | Caminar | Rafa | El que busca encuentra (2001)
Olifant | Lopen | Rafa | Hij die zoekt vindt (2001)
*Intro:
*Inleiding:
1. ---------------------------------------------|------8-11br-8-8/10-------------------|
1. ------------------------------------------|------8-11br-8-8/10------------------|
2. ----------9h10-------------------------------|-9h10---------------9/10-10-8---------|
2. ----------9u10--------------------------|-9u10-------------9/10-10-8---------|
4. -5/7---7-------------7-----7-6h7-----7-------|------------------------------------7-|
4. -5/7---7------------7-----7-6h7-----7-------|--------------------------------7-|
3. -/5-----------5-7br-5---|
3. -/5-----------5-7br-5---|
4. --------5-5h7---------7-|
4. --------5-5h7--------7-|
5. ----5h7-----------------|
5. ----5u7-----------------|
*Verse:
*Vers:
Caminar por donde quiera,
Loop waar je maar wilt,
caminar por las banquetas,
loop over de trottoirs,
caminar con la certeza,
loop met zekerheid,
1. -------------------11br-10p8-8/10-|
1. -------------------11br-10p8-8/10-|
de este mundo de cabeza.
van deze wereld op zijn kop.
2. -------------------8h10-----|
2. -------------------8u10-----|
Caminar con paso lento,
Loop met een langzame stap,
esquivando los momentos,
de momenten ontwijken,
caminar por los caminos,
loop de wegen,
4. ---7----------------5h7-----|
4. ---7----------------5h7-----|
de este extrao laberinto.
van dit vreemde labyrint.
*Chorus:
*Koor:
Y tal vez no encuentre nada,
En misschien vind ik niets,
y slo quede tu mirada,
en alleen jouw blik blijft over,
y tal vez despues de todo,
en misschien toch,
no sea tan malo de ese modo.
Doe niet zo erg.
*Solo 1:
*Slechts 1:
2. -9/10---10p9---/8-8p7p5---5---------|---13---------13-15-15/1715-|-15br-15br-15p13-15----13-|
2. -9/10---10p9---/8-8p7p5---5---------|---13-----13-15-15/1715-|-15br-15br-15p13-15----13-|
5. ------------------------------------|--P.M.-----------------------|--------------------------|
5. ---------------------------------|--P.M.--------------------|-----------------------|
*Verse:
*Vers:
Caminar con mi bandera,
Loop met mijn vlag,
3. ------------------7h9-----|
3. ------------------7h9-----|
caminar a mi manera,
loop mijn weg,
caminar, seguir andando,
lopen, blijven lopen,
2. --------------------8h10-8-10-|
2. --------------------8u10-8-10-|
que no sabes hasta cuando.
waarvan je niet weet tot wanneer.
1. -----------------------11b(12)(12)r-10p8---------------|
1. ----------------------11b(12)(12)r-10p8------------------------|
2. -----------------------------------------10p8-----8/10-|
2. --------------------------------------10p8-----8/10-|
3. ----------------------------------------------9p7------|
3. ----------------------------------------9p7------|
Caminar sin rumbo fijo,
Doelloos lopen,
1. -------------------7b(8)(8)-|
1. -------------------7b(8)(8)-|
resolviendo el acertijo,
het raadsel oplossen,
2. -------------------8/10-10p8-------8-8/10-|
2. -------------------8/10-10p8-------8-8/10-|
3. -----------------------------9p7-9--------|
3. ----------------------------9p7-9--------|
caminar, no queda de otra,
lopen, er is geen andere optie,
as es esta vida loca.
Dit is dit gekke leven.
3. ------------------7h9--------------|
3. ------------------7h9--------------|
*Chorus:
*Koor:
Y tal vez no encuentre nada,
En misschien vind ik niets,
y slo quede tu mirada,
en alleen jouw blik blijft over,
y tal vez despues de todo,
en misschien toch,
no sea tan malo de ese modo,
Doe niet zo erg,
y tal vez no encuentre nada.
en misschien vind je niets.
2. -1-1-1-1-1-1-1-1-0?|-Bass:
2. -1-1-1-1-1-1-1-1-0?|-Bas:
*Solo 2:
*Slechts 2:
1. -----8?11/12-10p8-10-8---------8---------------------------|
1. -----8?11/12-10p8-10-8---------8------------------------|
2. -10--------------------10p8-10---10-10p8---8---8-8/10--52-|
2. -10------------------10p8-10---10-10p8---8---8-8/10--52-|
3. -----9-8-7---5-----5-5/7---5--------------------------------9-7-7p5---|
3. -----9-8-7---5-----5-5/7---5-----------------------------9-7-7p5---|
(Fill)
(Vullen)
Caminar por caminar
lopen omwille van het lopen
sin saber a donde vas a dar, 2. -8h10-10-8-8h10-10-|-8-8h10-10-8-8h10-|-10h12-12/13-8h10-|
zonder te weten waar je heen gaat, 2. -8u10-10-8-8u10-10-|-8-8u10-10-8-8u10-|-10u12-12/13-8u10-|
caminar con la certeza 4. -------------------|------------------|------------------|
loop met zekerheid 4. ------------------|-----------------|-----------------|
que este mundo se endereza, 6. -------------------|------------------|------------------|
dat deze wereld in orde wordt gemaakt, 6. -------------------|----------------|-----------------|
caminar por caminar,
lopen omwille van het lopen,
pa' reir y pa' llorar,
om te lachen en te huilen,
pa' llorar, caminar, no queda de otra,
huilen, lopen, er is geen andere keus,
as es esta vida loca.
Dit is dit gekke leven.
*Outro:
*Outro:
"As es esta vida loca, oh oh oh!!!!"
"Dit is dit gekke leven, oh oh oh!!!!"