La batalla كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Bm A Em G Bm A Em G
مقدمة: Bm A Em G Bm A Em G
para que seguir perdido
لماذا البقاء ضائعا
en este laberinto
في هذه المتاهة
para que perder el tiempo
لماذا تضيع الوقت
simepre con lo mismo
دائما مع نفسه
para que seguir
لماذا تستمر
alimentando mis fantasmas
إطعام أشباحي
que siempre asechan y se van
التي تكمن دائمًا في الانتظار والمغادرة
robando un trozo de mi calma
سرقة قطعة من هدوئي
alimentando la ansiedad
تغذية القلق
para que vivir al borde
لماذا نعيش على الحافة
de este precipicio
من هذه الهاوية
para que entregar el alma
لماذا تعطي روحك
siempre a un espejismo
دائما سراب
para que mirar la luna
لماذا تنظر إلى القمر
cuando no te aman
عندما لا يحبونك
de que me sirve darte mas
ما فائدة أن أعطيك المزيد؟
si me has robado la esperanza
إذا سرقت أملي
Em ~ G
إم ~ جي
y hasta las ganas de sonar
وحتى الرغبة في الحلم
coro:
جوقة:
de nada me sirve estar contigo
ليس من المفيد أن أكون معك
sintiendome solo y perseguido
الشعور بالوحدة والاضطهاد
de nada me sirven tus palabras
كلماتك لا فائدة منها بالنسبة لي
que no dicen nada
هذا لا يقول شيئا
de nada me sirve una salida
الخروج لا فائدة منه بالنسبة لي
~ G Bm
~ جي بي إم
si te has aduenado de mi vida
إذا كنت قد اتخذت على حياتي
de nada me sirve esta batalla
هذه المعركة لا فائدة منها بالنسبة لي
oh no no no no
أوه لا لا لا لا
para que seguir flotando
للحفاظ على العائمة
sobre tus promesas
عن وعودك
para que decirte mas
فلماذا أقول لك المزيد
si nada te interesa
إذا لم يكن هناك شيء يثير اهتمامك
para que ser enemigos
لماذا يكون الأعداء
en la misma cama
في نفس السرير
de que me sirve la verdad
ما فائدة الحقيقة بالنسبة لي؟
si tus mentiras me desarman
إذا أكاذيبك نزع سلاحي
estoy cansado de luchar
لقد تعبت من القتال
coro:
جوقة:
coro:
جوقة:
VA DEDICADA A MI BROTHER LUIS PARA QUE NO DIGA
إنه مخصص لأخي لويس حتى لا يقول ذلك