La batalla Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Bm A Em G Bm A Em G
INTRO: Bm A Em G Bm A Em G
para que seguir perdido
Warum verloren bleiben?
en este laberinto
in diesem Labyrinth
para que perder el tiempo
Warum Zeit verschwenden?
simepre con lo mismo
immer mit dem gleichen
para que seguir
warum weitermachen
alimentando mis fantasmas
Füttere meine Geister
que siempre asechan y se van
die immer auf der Lauer liegen und gehen
robando un trozo de mi calma
ein Stück meiner Ruhe stehlen
alimentando la ansiedad
Fütterungsangst
para que vivir al borde
Warum am Rande leben?
de este precipicio
Von diesem Abgrund
para que entregar el alma
Warum gibst du deine Seele?
siempre a un espejismo
immer eine Fata Morgana
para que mirar la luna
Warum auf den Mond schauen?
cuando no te aman
wenn sie dich nicht lieben
de que me sirve darte mas
Was nützt es mir, dir mehr zu geben?
si me has robado la esperanza
wenn du meine Hoffnung gestohlen hast
Em ~ G
Em~G
y hasta las ganas de sonar
und sogar der Wunsch zu träumen
coro:
Refrain:
de nada me sirve estar contigo
Es nützt mir nichts, bei dir zu sein
sintiendome solo y perseguido
sich allein und verfolgt fühlen
de nada me sirven tus palabras
Deine Worte nützen mir nichts
que no dicen nada
das sagt nichts
de nada me sirve una salida
ein Ausstieg nützt mir nichts
~ G Bm
~ G Bm
si te has aduenado de mi vida
wenn du mein Leben übernommen hast
de nada me sirve esta batalla
Dieser Kampf nützt mir nichts
oh no no no no
Oh nein nein nein nein
para que seguir flotando
weiter schweben
sobre tus promesas
über deine Versprechen
para que decirte mas
Warum also dir mehr erzählen?
si nada te interesa
wenn dich nichts interessiert
para que ser enemigos
Warum Feinde sein?
en la misma cama
im selben Bett
de que me sirve la verdad
Was nützt mir die Wahrheit?
si tus mentiras me desarman
wenn deine Lügen mich entwaffnen
estoy cansado de luchar
Ich habe es satt zu kämpfen
coro:
Refrain:
coro:
Refrain:
VA DEDICADA A MI BROTHER LUIS PARA QUE NO DIGA
ES IST MEINEM BRUDER LUIS GEWIDMET, DAMIT ER ES NICHT SAGT