La condena Testo Traduzione Italiana

Esta es una Version Mejorada de la cancion... Gracias al guitarrista de
Questa è una versione migliorata della canzone... Grazie al chitarrista di
Stolen...ke la mejoro un poko! ;)
Rubato...ke l'ho migliorato un po'! ;)
No tuve palabras cuando te perdi
Non avevo parole quando ti ho perso
la Luna discreta guardaba silencio
la Luna discreta taceva
abri las ventanas, no estabas ahi
Ho aperto le finestre, tu non c'eri
demasiado tarde mi arrepentimiento
troppo tardi, il mio rammarico
< p m >
<pm>
No se donde estas pero sigues aqui,
Non so dove sei ma sei ancora qui,
en medio de todo, durmiendo en mis sueos
in mezzo a tutto, dormendo nei miei sogni
y se que el destino se burla de mi
e so che il destino si prende gioco di me
que puedo decirle si me lo merezco.
Cosa posso dirti se me lo merito?
Esta absurda soledad
Questa solitudine assurda
< p m >
<pm>
No te deja de pensar.
Non ti impedisce di pensare.
< p m >
<pm>
F C G Riff 1
F C G Riff 1
Donde esta mi suerte, a donde van tus pasos,
Dov'è la mia fortuna, dove vanno i tuoi passi,
F C G Riff 2
F C G Riff 2
donde estan los besos que nunca te di
dove sono i baci che non ti ho mai dato?
F C G Riff 1
F C G Riff 1
donde esta el olvido, donde esta el fracaso,
dov’è l’oblio, dov’è il fallimento,
Riff 3
Riff 3
bendita la noche en que te conoci.
Beata è stata la notte in cui ti ho incontrato.
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
Riff 3
Riff 3
En este verso empieza el bajo solo, entra la guitarra
In questa strofa inizia solo il basso, entra la chitarra
en G, y despues los F y C van con un solo rasgueo...
in Sol, e poi Fa e Do vanno con una singola pennata...
Mis cuatro paredes preguntan por ti
Le mie quattro mura chiedono di te
No se que decirles si lloro en silencio
Non so cosa dirti se piango in silenzio
Y las madrugadas me saben a ti
E le prime mattine hanno il tuo sapore
Que amarga condena la que estoy viviendo.
Che condanna amara sto vivendo.
Esta absurda....
Questo assurdo....
Donde esta mi suerte, donde estan mis pasos....
Dov'è la mia fortuna, dove sono i miei passi....
Esta absurda soledad......
Questa assurda solitudine......
Donde esta mi suerte......
Dov'è la mia fortuna?...
...Bendita la noche en que te conoci...
...Beata è stata la notte che ti ho incontrato...
Solo con voz...
Solo con la voce...
Bendita la noche
benedetta la notte
Cualquier aclaracion o duda envienla a mi mail: Ventroshka@stolen.pro.mx (no es una broma)
Qualsiasi chiarimento o dubbio inviatelo alla mia email: Ventroshka@stolen.pro.mx (non è uno scherzo)
Un Saludo a toda la Banda de Stolen! Mike!Gato!Ventroshka!...i loz demas ke faltan x confirmar!
Un saluto a tutta la Stolen Band! Microfono! Gato! Ventroshka!...e ne mancano tanti altri per confermarlo!
i ahora ke? a darlee!!! Rock! 4 life!
e adesso? Colpiamolo!!! Roccia! 4 vite!