La condena 歌詞 日本語訳

Esta es una Version Mejorada de la cancion... Gracias al guitarrista de
これはこの曲の改良版です...のギタリストに感謝します。
Stolen...ke la mejoro un poko! ;)
盗まれた...ケはそれを少し改善しました！ ;)
No tuve palabras cuando te perdi
あなたを失ったとき、言葉はありませんでした
la Luna discreta guardaba silencio
控えめな月は沈黙していた
abri las ventanas, no estabas ahi
窓を開けたら君はいなかった
demasiado tarde mi arrepentimiento
遅すぎた、私の後悔
< p m >
<午後>
No se donde estas pero sigues aqui,
どこにいるか分からないけど、まだここにいるよ
en medio de todo, durmiendo en mis sueos
すべての真ん中で夢の中で眠っている
y se que el destino se burla de mi
そして私は運命が私を嘲笑していることを知っています
que puedo decirle si me lo merezco.
私がそれを受けるに値するなら、何を言えばいいでしょうか？
Esta absurda soledad
この不条理な孤独
< p m >
<午後>
No te deja de pensar.
思考を停止させることはありません。
< p m >
<午後>
F C G Riff 1
F C G リフ 1
Donde esta mi suerte, a donde van tus pasos,
私の幸運はどこへ、あなたの歩みはどこへ行くのか、
F C G Riff 2
F C G リフ 2
donde estan los besos que nunca te di
私があなたに与えなかったキスはどこにありますか
F C G Riff 1
F C G リフ 1
donde esta el olvido, donde esta el fracaso,
どこに忘却があり、どこに失敗があるのか、
Riff 3
リフ3
bendita la noche en que te conoci.
あなたに会った夜は幸運でした。
Riff 1 Riff 2
リフ1 リフ2
Riff 3
リフ3
En este verso empieza el bajo solo, entra la guitarra
このヴァースではベースだけが始まり、ギターが入ります。
en G, y despues los F y C van con un solo rasgueo...
G で、次に F と C が 1 つのストラムで進みます...
Mis cuatro paredes preguntan por ti
私の四方の壁があなたを求めます
No se que decirles si lloro en silencio
黙って泣いたら何を言えばいいのか分からない
Y las madrugadas me saben a ti
そして早朝はあなたのような味です
Que amarga condena la que estoy viviendo.
私はなんと厳しい非難の中で生きていることでしょう。
Esta absurda....
この不合理な……。
Donde esta mi suerte, donde estan mis pasos....
私の幸運はどこにあり、私の歩みはどこにあるのか...
Esta absurda soledad......
この不条理な孤独……。
Donde esta mi suerte......
私の運はどこへやら……。
...Bendita la noche en que te conoci...
...あなたに会った夜は幸運でした...
Solo con voz...
声だけで…
Bendita la noche
夜を祝福した
Cualquier aclaracion o duda envienla a mi mail: Ventroshka@stolen.pro.mx (no es una broma)
説明や疑問がある場合は、私のメールアドレスに送ってください: Ventroshka@stolen.pro.mx (冗談ではありません)
Un Saludo a toda la Banda de Stolen! Mike!Gato!Ventroshka!...i loz demas ke faltan x confirmar!
Stolen Bandの皆さん、こんにちは！マイク！ガトー！ヴェントローシュカ!...そして他にも確認できないものがたくさんあります!
i ahora ke? a darlee!!! Rock! 4 life!
そして今は何ですか？打ってみよう！！！ロック！ 4つの命！