La condena Versuri Traducere în Română

Esta es una Version Mejorada de la cancion... Gracias al guitarrista de
Aceasta este o versiune îmbunătățită a cântecului... Mulțumesc chitaristului
Stolen...ke la mejoro un poko! ;)
Furat...ke l-a îmbunătățit puțin! ;)
No tuve palabras cuando te perdi
Nu aveam cuvinte când te-am pierdut
la Luna discreta guardaba silencio
discreta Luna tacea
abri las ventanas, no estabas ahi
Am deschis ferestrele, tu nu erai acolo
demasiado tarde mi arrepentimiento
prea târziu regretul meu
< p m >
< p m >
No se donde estas pero sigues aqui,
Nu știu unde ești, dar încă ești aici,
en medio de todo, durmiendo en mis sueos
în mijlocul tuturor, dormind în visele mele
y se que el destino se burla de mi
și știu că destinul își bate joc de mine
que puedo decirle si me lo merezco.
Ce pot să-ți spun dacă o merit?
Esta absurda soledad
Această singurătate absurdă
< p m >
< p m >
No te deja de pensar.
Nu te oprește pe gânduri.
< p m >
< p m >
F C G Riff 1
F C G Riff 1
Donde esta mi suerte, a donde van tus pasos,
Unde este norocul meu, unde merg pașii tăi,
F C G Riff 2
F C G Riff 2
donde estan los besos que nunca te di
unde sunt săruturile pe care nu ți le-am dat niciodată
F C G Riff 1
F C G Riff 1
donde esta el olvido, donde esta el fracaso,
unde este uitarea, unde este eșecul,
Riff 3
Riff 3
bendita la noche en que te conoci.
Binecuvântată a fost noaptea în care te-am cunoscut.
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
Riff 3
Riff 3
En este verso empieza el bajo solo, entra la guitarra
În acest vers începe doar basul, intră chitara
en G, y despues los F y C van con un solo rasgueo...
în G, iar apoi F și C merg cu o singură strum...
Mis cuatro paredes preguntan por ti
Cei patru pereți ai mei te întreabă
No se que decirles si lloro en silencio
Nu știu ce să-ți spun dacă plâng în tăcere
Y las madrugadas me saben a ti
Și dimineața devreme au gust ca tine
Que amarga condena la que estoy viviendo.
Ce amară condamnare trăiesc.
Esta absurda....
Acest absurd....
Donde esta mi suerte, donde estan mis pasos....
Unde-mi este norocul, unde-mi sunt pașii....
Esta absurda soledad......
Această singurătate absurdă......
Donde esta mi suerte......
Unde este norocul meu......
...Bendita la noche en que te conoci...
... Binecuvântată a fost noaptea în care te-am cunoscut...
Solo con voz...
Doar cu voce...
Bendita la noche
noaptea binecuvântată
Cualquier aclaracion o duda envienla a mi mail: Ventroshka@stolen.pro.mx (no es una broma)
Orice clarificare sau îndoială trimite-l pe adresa mea de e-mail: Ventroshka@stolen.pro.mx (nu este o glumă)
Un Saludo a toda la Banda de Stolen! Mike!Gato!Ventroshka!...i loz demas ke faltan x confirmar!
Salutări întregii trupe furate! Mike! Gato! Ventroshka!...și mulți alții lipsesc să confirme!
i ahora ke? a darlee!!! Rock! 4 life!
si acum ce? Hai sa ne batem!!! Rock! 4 vieti!