La condena Текст Песни Перевод на Русский

Esta es una Version Mejorada de la cancion... Gracias al guitarrista de
Это улучшенная версия песни... Спасибо гитаристу группы
Stolen...ke la mejoro un poko! ;)
Украден...ке его немного улучшили! ;)
No tuve palabras cuando te perdi
У меня не было слов, когда я потерял тебя
la Luna discreta guardaba silencio
сдержанная Луна молчала
abri las ventanas, no estabas ahi
Я открыл окна, тебя там не было
demasiado tarde mi arrepentimiento
слишком поздно, мое сожаление
< p m >
< вечера >
No se donde estas pero sigues aqui,
Я не знаю, где ты, но ты все еще здесь,
en medio de todo, durmiendo en mis sueos
посреди всего, сплю во сне
y se que el destino se burla de mi
и я знаю, что судьба издевается надо мной
que puedo decirle si me lo merezco.
Что я могу тебе сказать, если я этого заслуживаю?
Esta absurda soledad
Это абсурдное одиночество
< p m >
< вечера >
No te deja de pensar.
Это не мешает вам думать.
< p m >
< вечера >
F C G Riff 1
F C G Рифф 1
Donde esta mi suerte, a donde van tus pasos,
Где моя удача, куда идут твои шаги,
F C G Riff 2
F C G Рифф 2
donde estan los besos que nunca te di
где поцелуи, которые я тебе никогда не дарил
F C G Riff 1
F C G Рифф 1
donde esta el olvido, donde esta el fracaso,
где забвение, где неудача,
Riff 3
Рифф 3
bendita la noche en que te conoci.
Благословенна была ночь, когда я встретил тебя.
Riff 1 Riff 2
Рифф 1 Рифф 2
Riff 3
Рифф 3
En este verso empieza el bajo solo, entra la guitarra
В этом куплете начинается только бас, вступает гитара.
en G, y despues los F y C van con un solo rasgueo...
в G, а затем F и C идут с одним ударом...
Mis cuatro paredes preguntan por ti
Мои четыре стены просят тебя
No se que decirles si lloro en silencio
Я не знаю, что тебе сказать, если буду плакать молча
Y las madrugadas me saben a ti
И раннее утро на вкус как ты
Que amarga condena la que estoy viviendo.
В каком горьком осуждении я живу.
Esta absurda....
Этот абсурд....
Donde esta mi suerte, donde estan mis pasos....
Где моя удача, где мои шаги....
Esta absurda soledad......
Это абсурдное одиночество......
Donde esta mi suerte......
Где моя удача.....
...Bendita la noche en que te conoci...
...Благословенна была ночь, когда я встретил тебя...
Solo con voz...
Только голосом...
Bendita la noche
благословил ночь
Cualquier aclaracion o duda envienla a mi mail: Ventroshka@stolen.pro.mx (no es una broma)
Любые уточнения или сомнения присылайте на мой электронный адрес: Ventroshka@stolen.pro.mx (это не шутка)
Un Saludo a toda la Banda de Stolen! Mike!Gato!Ventroshka!...i loz demas ke faltan x confirmar!
Приветствую всю группу Stolen Band! Майк! Гато! Вентрошка!... и многих других для подтверждения не хватает!
i ahora ke? a darlee!!! Rock! 4 life!
и что теперь? Давайте ударим!!! Камень! 4 жизни!