La condena Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fil - Kınama

by Elefante

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elefante La condena

Esta es una Version Mejorada de la cancion... Gracias al guitarrista de
Bu şarkının Geliştirilmiş Versiyonudur... Gitaristine teşekkürler
Stolen...ke la mejoro un poko! ;)
Çalıntı...ke biraz geliştirdi! ;)
No tuve palabras cuando te perdi
Seni kaybettiğimde söyleyecek sözüm yoktu
la Luna discreta guardaba silencio
sağduyulu Ay sessizdi
abri las ventanas, no estabas ahi
Pencereleri açtım, sen yoktun
demasiado tarde mi arrepentimiento
çok geç pişmanlığım
< p m >
< pm >
No se donde estas pero sigues aqui,
Neredesin bilmiyorum ama hâlâ buradasın.
en medio de todo, durmiendo en mis sueos
her şeyin ortasında, rüyalarımda uyuyorum
y se que el destino se burla de mi
ve kaderin benimle dalga geçtiğini biliyorum
que puedo decirle si me lo merezco.
Eğer bunu hak ediyorsam sana ne söyleyebilirim?
Esta absurda soledad
Bu anlamsız yalnızlık
< p m >
< pm >
No te deja de pensar.
Düşünmene engel değil.
< p m >
< pm >
F C G Riff 1
FCG Riff 1
Donde esta mi suerte, a donde van tus pasos,
Şansım nerede, adımların nereye gidiyor?
F C G Riff 2
FCG Riff 2
donde estan los besos que nunca te di
sana hiç vermediğim öpücükler nerede
F C G Riff 1
FCG Riff 1
donde esta el olvido, donde esta el fracaso,
unutkanlık nerede, başarısızlık nerede,
Riff 3
Riff 3
bendita la noche en que te conoci.
Seninle tanıştığım gece kutluydu.
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
Riff 3
Riff 3
En este verso empieza el bajo solo, entra la guitarra
Bu mısrada bas tek başına başlıyor, gitar giriyor
en G, y despues los F y C van con un solo rasgueo...
G'de ve ardından F ve C tek bir tıngırdamayla gidiyor...
Mis cuatro paredes preguntan por ti
Dört duvarım seni soruyor
No se que decirles si lloro en silencio
Sessizce ağlarsam sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Y las madrugadas me saben a ti
Ve sabahın erken saatleri senin tadında
Que amarga condena la que estoy viviendo.
Ne acı bir kınama yaşıyorum.
Esta absurda....
Bu saçma....
Donde esta mi suerte, donde estan mis pasos....
Şansım nerede, adımlarım nerede?
Esta absurda soledad......
Bu anlamsız yalnızlık...
Donde esta mi suerte......
Şansım nerede......
...Bendita la noche en que te conoci...
...seninle tanıştığım gece çok kutluydu...
Solo con voz...
Sadece sesle...
Bendita la noche
geceyi kutsadım
Cualquier aclaracion o duda envienla a mi mail: Ventroshka@stolen.pro.mx (no es una broma)
Herhangi bir açıklama veya şüpheniz varsa e-posta adresime gönderin: Ventroshka@stolen.pro.mx (bu bir şaka değil)
Un Saludo a toda la Banda de Stolen! Mike!Gato!Ventroshka!...i loz demas ke faltan x confirmar!
Tüm Stolen Band'e selamlar! Mike! Gato! Ventroshka!...ve daha pek çok kişi doğrulamak için kayıp!
i ahora ke? a darlee!!! Rock! 4 life!
peki şimdi ne olacak? Hadi vuralım!!! Kaynak! 4 hayat!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.