La que se fue كلمات أغنية ترجمة عربية
الفيل - الذي غادر
by Elefante
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
مقدمة:
Aqui se toca con dos Guitarras uno el Requinto y el otro acompa'andolo en
هنا يتم العزف عليها باستخدام جيتارين، أحدهما Requinto والآخر المصاحب له
ritmo de Ranchero o Balada
إيقاع رانشيرو أو القصة
Todo lo que yo buscaba
كل ما كنت أبحث عنه
Estaba en ella
كنت فيه
Pero desaparecio
لكنها اختفت
Un mal dia sin pensarlo se largo
يوم سيء دون التفكير في ذلك اليسار
Como quisiera,
كما أود،
que no me doliera
أنه لم يؤذيني
esta canci'n
هذه الأغنية
Hay, hay, hay si supiera hay,hay,hay
هناك، هناك، إذا كنت أعرف أن هناك، هناك، هناك
Solo: Gm C A# Am C
منفرد: Gm C A# Am C
Yo la llevo a donde voy
أنا آخذها أينما ذهبت
Final
نهائي
todo lo que yo buscaba
كل ما كنت أبحث عنه
Estaba en ella
كنت فيه
Pero desaparecio
لكنها اختفت
Un mal dia sin pensarlo se largo
يوم سيء دون التفكير في ذلك اليسار
Como quisiera, que no me doliera esta canci'n
كم تمنيت أن هذه الأغنية لم تؤذيني
Hay, hay, hay si supiera hay,hay,hay
هناك، هناك، إذا كنت أعرف أن هناك، هناك، هناك
CORO:
الجوقة:
Que me esta llevando la tristeza
ما الذي يأخذني للحزن؟
Que me estoy bebiendo este dolor
أنا أشرب هذا الألم
Que mi vida ya esta casi muerta
أن حياتي تكاد تكون ميتة
Hay hay hay si supiera
هناك هناك إذا كنت أعرف
El destino me cobro mas de la cuenta
لقد كلفني القدر أكثر من اللازم
No me tuvo compasi'n
لم يكن لديه أي تعاطف معي
Y aunque dicen que de amor nadie se enferma
ورغم أنهم يقولون أنه لا أحد يمرض من الحب
Como quisiera que no me doliera eta canci'n
كم تمنيت أن هذه الأغنية لم تؤذيني
Hay, hay, hay, si supiera
هناك، هناك، هناك، إذا كنت أعرف فقط
CORO:
الجوقة:
Que me esta llevando la tristeza
ما الذي يأخذني للحزن؟
Que me estoy bebiendo este dolor
أنا أشرب هذا الألم
Que mi vida ya esta casi muerta
أن حياتي تكاد تكون ميتة
Hay hay hay si supiera
هناك هناك إذا كنت أعرف
Yo la llevo a donde voy
أنا آخذها أينما ذهبت
Como quisiera que no me doliera eta canci'n
كم تمنيت أن هذه الأغنية لم تؤذيني
Hay, hay, hay, si supiera
هناك، هناك، هناك، إذا كنت أعرف فقط
CORO:
الجوقة:
Que me esta llevando la tristeza
ما الذي يأخذني للحزن؟
Que me estoy bebiendo este dolor
أنا أشرب هذا الألم
Que mi vida ya esta casi muerta
أن حياتي تكاد تكون ميتة
Hay hay hay si supiera Dm A# C Dm A# C Dm
هناك إذا كنت أعرف Dm A# C Dm A# C Dm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
