La que se fue Liedtext Deutsche Übersetzung

Elefant – Derjenige, der gegangen ist

by Elefante

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elefante La que se fue

INTRO:
EINFÜHRUNG:
Aqui se toca con dos Guitarras uno el Requinto y el otro acompa'andolo en
Hier wird es mit zwei Gitarren gespielt, einer Requinto-Gitarre und einer Begleitgitarre
ritmo de Ranchero o Balada
Ranchero- oder Ballade-Rhythmus
Todo lo que yo buscaba
Alles, was ich gesucht habe
Estaba en ella
Ich war drin
Pero desaparecio
Aber es ist verschwunden
Un mal dia sin pensarlo se largo
Ein schlechter Tag ohne darüber nachzudenken
Como quisiera,
Wie ich möchte,
que no me doliera
dass es mir nicht wehgetan hat
esta canci'n
dieses Lied
Hay, hay, hay si supiera hay,hay,hay
Es gibt, es gibt, es gibt, wenn ich wüsste, dass es das gibt, das gibt es, das gibt es
Solo: Gm C A# Am C
Solo: Gm C A# Am C
Yo la llevo a donde voy
Ich nehme sie mit, wohin ich auch gehe
Final
Endgültig
todo lo que yo buscaba
alles, was ich gesucht habe
Estaba en ella
Ich war drin
Pero desaparecio
Aber es ist verschwunden
Un mal dia sin pensarlo se largo
Ein schlechter Tag ohne darüber nachzudenken
Como quisiera, que no me doliera esta canci'n
Ich wünschte, dieses Lied würde mir nicht weh tun
Hay, hay, hay si supiera hay,hay,hay
Es gibt, es gibt, es gibt, wenn ich wüsste, dass es das gibt, das gibt es, das gibt es
CORO:
CHOR:
Que me esta llevando la tristeza
Was macht mich traurig?
Que me estoy bebiendo este dolor
Ich trinke diesen Schmerz
Que mi vida ya esta casi muerta
Dass mein Leben fast tot ist
Hay hay hay si supiera
Das gibt es, wenn ich es wüsste
El destino me cobro mas de la cuenta
Das Schicksal hat mir mehr als nötig in Rechnung gestellt
No me tuvo compasi'n
Er hatte kein Mitleid mit mir
Y aunque dicen que de amor nadie se enferma
Und obwohl sie sagen, dass niemand vor Liebe krank wird
Como quisiera que no me doliera eta canci'n
Ich wünschte, dieses Lied würde mir nicht wehtun
Hay, hay, hay, si supiera
Es gibt, es gibt, es gibt, wenn ich es nur wüsste
CORO:
CHOR:
Que me esta llevando la tristeza
Was macht mich traurig?
Que me estoy bebiendo este dolor
Ich trinke diesen Schmerz
Que mi vida ya esta casi muerta
Dass mein Leben fast tot ist
Hay hay hay si supiera
Das gibt es, wenn ich es wüsste
Yo la llevo a donde voy
Ich nehme sie mit, wohin ich auch gehe
Como quisiera que no me doliera eta canci'n
Ich wünschte, dieses Lied würde mir nicht wehtun
Hay, hay, hay, si supiera
Es gibt, es gibt, es gibt, wenn ich es nur wüsste
CORO:
CHOR:
Que me esta llevando la tristeza
Was macht mich traurig?
Que me estoy bebiendo este dolor
Ich trinke diesen Schmerz
Que mi vida ya esta casi muerta
Dass mein Leben fast tot ist
Hay hay hay si supiera Dm A# C Dm A# C Dm
Es gibt, wenn ich Dm A# C Dm A# C Dm wüsste

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.