La que se fue 歌詞 日本語訳
ゾウ - 去った人
by Elefante
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
イントロ:
Aqui se toca con dos Guitarras uno el Requinto y el otro acompa'andolo en
ここでは2本のギターで演奏されており、1本はレキント、もう1本はそれに伴奏しています。
ritmo de Ranchero o Balada
ランチェロまたはバラードのリズム
Todo lo que yo buscaba
私が探していたものすべて
Estaba en ella
私はその中にいた
Pero desaparecio
でも消えてしまった
Un mal dia sin pensarlo se largo
何も考えずに最悪の一日が終わった
Como quisiera,
私が望むように、
que no me doliera
それは私を傷つけませんでした
esta canci'n
この歌
Hay, hay, hay si supiera hay,hay,hay
ある、ある、ある、あると知っていたら、ある、ある、ある
Solo: Gm C A# Am C
ソロ: Gm C A# Am C
Yo la llevo a donde voy
どこへ行くにも彼女を連れて行きます
Final
ファイナル
todo lo que yo buscaba
私が探していたすべて
Estaba en ella
私はその中にいた
Pero desaparecio
でも消えてしまった
Un mal dia sin pensarlo se largo
何も考えずに最悪の一日が終わった
Como quisiera, que no me doliera esta canci'n
この歌が私を傷つけなければよかったのにと思います
Hay, hay, hay si supiera hay,hay,hay
ある、ある、ある、あると知っていたら、ある、ある、ある
CORO:
コーラス:
Que me esta llevando la tristeza
何が私を悲しませているのでしょうか?
Que me estoy bebiendo este dolor
私はこの痛みを飲んでいます
Que mi vida ya esta casi muerta
私の人生はほとんど死んでいるということ
Hay hay hay si supiera
知っていたらあるよ
El destino me cobro mas de la cuenta
運命は私に必要以上の負担をかけた
No me tuvo compasi'n
彼は私に対して何の同情もなかった
Y aunque dicen que de amor nadie se enferma
そして、恋愛で病気になる人はいないと言われますが、
Como quisiera que no me doliera eta canci'n
この歌が私を傷つけなければよかったのにと思います
Hay, hay, hay, si supiera
ある、ある、ある、知ってさえいれば
CORO:
コーラス:
Que me esta llevando la tristeza
何が私を悲しませているのでしょうか?
Que me estoy bebiendo este dolor
私はこの痛みを飲んでいます
Que mi vida ya esta casi muerta
私の命はもうすぐ死ぬということ
Hay hay hay si supiera
知っていたらあるよ
Yo la llevo a donde voy
どこへ行くにも彼女を連れて行きます
Como quisiera que no me doliera eta canci'n
この歌が私を傷つけなければよかったのにと思います
Hay, hay, hay, si supiera
ある、ある、ある、知ってさえいれば
CORO:
コーラス:
Que me esta llevando la tristeza
何が私を悲しませているのでしょうか?
Que me estoy bebiendo este dolor
私はこの痛みを飲んでいます
Que mi vida ya esta casi muerta
私の人生はほとんど死んでいるということ
Hay hay hay si supiera Dm A# C Dm A# C Dm
Dm A# C Dm A# C Dm なら
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
