La que se fue Songtekst Nederlandse Vertaling
Olifant - Degene die vertrok
by Elefante
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRO:
Aqui se toca con dos Guitarras uno el Requinto y el otro acompa'andolo en
Hier wordt het gespeeld met twee gitaren, de ene de Requinto en de andere begeleidt hem
ritmo de Ranchero o Balada
Ranchero- of Ballad-ritme
Todo lo que yo buscaba
Alles waar ik naar op zoek was
Estaba en ella
Ik zat erin
Pero desaparecio
Maar het verdween
Un mal dia sin pensarlo se largo
Een slechte dag zonder erover na te denken
Como quisiera,
Zoals ik zou willen,
que no me doliera
dat het mij geen pijn deed
esta canci'n
dit lied
Hay, hay, hay si supiera hay,hay,hay
Er is, er is, er is als ik wist dat er is, er is, er is
Solo: Gm C A# Am C
Solo: Gm C A# Am C
Yo la llevo a donde voy
Ik neem haar overal mee naartoe
Final
Finale
todo lo que yo buscaba
alles waar ik naar op zoek was
Estaba en ella
Ik zat erin
Pero desaparecio
Maar het verdween
Un mal dia sin pensarlo se largo
Een slechte dag zonder erover na te denken
Como quisiera, que no me doliera esta canci'n
Wat zou ik willen dat dit lied mij geen pijn deed
Hay, hay, hay si supiera hay,hay,hay
Er is, er is, er is als ik wist dat er is, er is, er is
CORO:
CHORUS:
Que me esta llevando la tristeza
Wat bezorgt mij verdriet?
Que me estoy bebiendo este dolor
Ik drink deze pijn
Que mi vida ya esta casi muerta
Dat mijn leven bijna dood is
Hay hay hay si supiera
Er is, als ik het wist
El destino me cobro mas de la cuenta
Het lot heeft mij meer opgelegd dan nodig was
No me tuvo compasi'n
Hij had geen medelijden met mij
Y aunque dicen que de amor nadie se enferma
En hoewel ze zeggen dat niemand ziek wordt van liefde
Como quisiera que no me doliera eta canci'n
Wat zou ik willen dat dit lied mij geen pijn deed
Hay, hay, hay, si supiera
Er is, er is, er is, als ik het maar wist
CORO:
CHORUS:
Que me esta llevando la tristeza
Wat bezorgt mij verdriet?
Que me estoy bebiendo este dolor
Ik drink deze pijn
Que mi vida ya esta casi muerta
Dat mijn leven bijna dood is
Hay hay hay si supiera
Er is, als ik het wist
Yo la llevo a donde voy
Ik neem haar overal mee naartoe
Como quisiera que no me doliera eta canci'n
Wat zou ik willen dat dit lied mij geen pijn deed
Hay, hay, hay, si supiera
Er is, er is, er is, als ik het maar wist
CORO:
CHORUS:
Que me esta llevando la tristeza
Wat bezorgt mij verdriet?
Que me estoy bebiendo este dolor
Ik drink deze pijn
Que mi vida ya esta casi muerta
Dat mijn leven bijna dood is
Hay hay hay si supiera Dm A# C Dm A# C Dm
Er is er als ik Dm A# C Dm A# C Dm kende
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
