Mentirosa كلمات أغنية ترجمة عربية

ELEFANTE !!!!!!
الفيل !!!!!!
TqMmMmM RUb !!!!!!!!
تممممم فرك!!!!!!!!
:::Acordes:::
:::الحبال:::
eBGDAE eBGDAE
eBGDAE eBGDAE
C#m : 45664x
ج#م: 45664x
E : 001220
ه: 001220
G#7 : 445464
ز#7: 445464
A : 02220x 556775
ج: 02220x556775
B : 24442x
ب: 24442x
0:0
0:0
Intro ? Guitarra1 (Punteado)
مقدمة؟ جيتار 1 (مقطوع)
- Guitarra2 (Rasgado) {G. Acstica)
- جيتار 2 (إيجار) {G. الصوتيات)
/En esta parte entra la Guitarra2 junto con el Bajo y la Batera/
/يدخل Guitar2 إلى هذا الجزء مع الجهير والطبول/
00:24
00:24
Verso (1ro y 2do) , ? Guitarra2 (Arpegio)
الآية (الأولى والثانية) ؟ جيتار 2 (تتابعي)
- Bajo
- منخفض
- Guitarra1 (Rasgado)
- جيتار 1 (إيجار)
///Guitarra2
///Guitar2
Bajo
منخفض
Verso1
الآية1
Que le vamos a hacer si la vida es as.
ماذا سنفعل إذا كانت الحياة هكذا؟
Le apost todos a tus besos y as todo lo perd.
أراهن بكل شيء على قبلاتك وهكذا خسرت كل شيء.
Verso2
الآية2
No me pidas perdn que ni t te lo crees.
لا تطلب مني المغفرة، أنت لا تصدق ذلك حتى.
Esas lgrimas son falsas, como falso fue tu amor.
تلك الدموع كاذبة، كما كان حبك كاذبا.
0:34
0:34
Pre-coro1 ? Guitarra1 (Punteado)
ما قبل الكورس 1 ؟ جيتار 1 (مقطوع)
- Guitarra2 (Rasgado)
- جيتار 2 (إيجار)
Pero no me digas nada que el tonto he sido yo
لكن لا تخبرني بأي شيء، لقد كنت الأحمق
Si la luna no es de queso, ni las nubes de algodn.
إذا لم يكن القمر من جبن، ولم يكن السحاب من قطن.
0:44
0:44
Coro - Guitarra1 (Requinta)
جوقة - جيتار 1 (ريكينتا)
- Guitarra2 (Rasgado)
- جيتار 2 (إيجار)
Mentirosa, traicionera
كاذب، خائن
Y yo que daba por ti la vida entera.
ولقد بذلت حياتي كلها من أجلك.
Mentirosa, embustera
كاذب، كاذب
A G#7 (seguido 3 veces y para)
إلى G#7 (3 مرات متواصلة وتوقفات)
Basta ya de tanto ruido,
يكفي كل هذا الضجيج
Este cuento se acab.
انتهت هذه القصة.
(Fill1)
(ملء1)
aah aah ah aah aah ah ah
اه اه اه اه اه اه
aah aah ah aah aah ah ah
اه اه اه اه اه اه
13:21
13:21
Fill1 ? Guitarra2
ملء 1؟ جيتار2
1:13
1:13
Verso3 - Guitarra2 (Arpegio)
الآية 3 - جيتار 2 (صوت تتابعي)
- Bajo
- منخفض
/El Bajo es el mismo para todos los versos/
/الصوت واحد في كل الآيات/
Para que decir ms si todo termin
لماذا أقول المزيد إذا كان كل شيء قد انتهى
Todo lo que sube, baja. Todo lo que viene, va
كل ما يرتفع، ينزل. كل ما يأتي، يذهب
1:23
1:23
Verso4 - Guitarra2 (Arpegio)
الآية 4 - جيتار 2 (صوت تتابعي)
- Bajo
- منخفض
- Guitarra1 (Rasgado)
- جيتار 1 (إيجار)
No me pidas perdn que ni t te lo crees
لا تطلب مني المغفرة، أنت لا تصدق ذلك حتى.
Vete por donde llegaste, y ojal te vaya bien.
اذهب من حيث أتيت، وآمل أن يكون الأمر على ما يرام بالنسبة لك.
1:34
1:34
Pre-coro2 ? Guitarra1 (Punteado)
ما قبل الكورس 2 ؟ جيتار 1 (مقطوع)
- Guitarra2 (Rasgado)
- جيتار 2 (إيجار)
/Se toca igual que el Pre-coro1/
/ يتم عزفها بنفس طريقة الكورس التمهيدي 1/
Para que seguir con cuentos, con amores de ficcin
لماذا الاستمرار في القصص، مع الحب الخيالي؟
Si tu boca no es de fresa, ni en tus ojos sale el sol.
إذا لم يكن فمك فراولة، فإن الشمس لا تشرق حتى في عينيك.
1:43
1:43
Coro2 - Guitarra1 (Requinta)
Choir2 - جيتار 1 (ريكينتا)
- Guitarra2 (Rasgado)
- جيتار 2 (إيجار)
/Se toca igual que el Coro1/
/ يتم عزفها بنفس طريقة الكورال1/
Mentirosa, traicionera
كاذب، خائن
Y yo que daba por ti la vida entera.
ولقد بذلت حياتي كلها من أجلك.
B(Fill2) C#m
ب(ملء2) C#م
Mentirosa, embustera
كاذب، كاذب
A G#7 (solo una vez)
إلى G#7 (مرة واحدة فقط)
Basta ya de tanto ruido,
يكفي كل هذا الضجيج
Este cuento se acab.
انتهت هذه القصة.
(Fill3)
(ملء3)
aah aah ah aah aah ah ah
اه اه اه اه اه اه
C#m (Fill4)
C # م (ملء 4)
aah aah ah aah aah ah ah
اه اه اه اه اه اه
1:53
1:53
Fill2 ? Guitarra2
ملء 2؟ جيتار2
2:06
2:06
Fill3 ? Guitarra2
ملء 3؟ جيتار2
2:11
2:11
Fill4 ? Guitarra2
ملء 4 ؟ جيتار2
B (Solo)
ب (فقط)
2:13
2:13
Solo - Guitarra1 (Punteado)
منفرد - جيتار 1 (مقطوع)
- Guitarra2 (Rasgado)
- جيتار 2 (إيجار)
^ ^ ^v^ ^ ^v^v^v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^v^ ^ ^v^ ^ ^ v ^
^ ^ ^v^ ^ ^v^v^v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^v^ ^ ^v^ ^ ^ v ^
2:32
2:32
Coro3 y Final - Guitarra1
الكورس 3 والنهائي - الجيتار 1
- Guitarra2
- جيتار2
- Bajo
- منخفض
(Fill5) C#m
(ملء 5) C#م
Mentirosa, traicionera
كاذب، خائن
Y yo que daba por ti la vida entera.
ولقد بذلت حياتي كلها من أجلك.
Mentirosa, embustera
كاذب، كاذب
Yo contigo no regreso aunque me muera no, no
لن أعود إليك ولو مت، لا، لا
Mentirosa, traicionera
كاذب، خائن
Y yo que daba por ti la vida entera.
ولقد بذلت حياتي كلها من أجلك.
Mentirosa, embustera
كاذب، كاذب
A G#7 (3 veces)
إلى G#7 (3 مرات)
Basta ya de tanto ruido,
يكفي كل هذا الضجيج
Este cuento se acab.
انتهت هذه القصة.
aah aah ah aah aah ah ah
اه اه اه اه اه اه
C#m B (Fill1)
ج # م ب (ملء 1)
aah aah ah aah aah ah ah
اه اه اه اه اه اه
aah aah ah aah aah ah ah
اه اه اه اه اه اه
aah aah ah aah aah ah ah
اه اه اه اه اه اه
2:34
2:34
Fill5 ? Guitarra1
ملء 5؟ جيتار1
^ v ^
^الخامس^