Mentirosa Testo Traduzione Italiana

ELEFANTE !!!!!!
ELEFANTE!!!!!!
TqMmMmM RUb !!!!!!!!
TqMmMmM RUB!!!!!!!!
:::Acordes:::
:::Accordi:::
eBGDAE eBGDAE
eBGDAE eBGDAE
C#m : 45664x
C#m: 45664x
E : 001220
E:001220
G#7 : 445464
Sol#7: 445464
A : 02220x 556775
R: 02220x556775
B : 24442x
B:24442x
0:0
0:0
Intro ? Guitarra1 (Punteado)
Introduzione? Chitarra1 (a pizzico)
- Guitarra2 (Rasgado) {G. Acstica)
- Chitarra2 (Affitto) {G. Acustica)
/En esta parte entra la Guitarra2 junto con el Bajo y la Batera/
/Guitar2 entra in questa parte insieme a Basso e Batteria/
00:24
00:24
Verso (1ro y 2do) , ? Guitarra2 (Arpegio)
Versetto (1° e 2°), ? Chitarra2 (Arpeggio)
- Bajo
- Basso
- Guitarra1 (Rasgado)
- Chitarra1 (Noleggio)
///Guitarra2
///Chitarra2
Bajo
Basso
Verso1
Versetto1
Que le vamos a hacer si la vida es as.
Cosa faremo se la vita fosse così?
Le apost todos a tus besos y as todo lo perd.
Ho scommesso tutto sui tuoi baci ed è così che ho perso tutto.
Verso2
Versetto2
No me pidas perdn que ni t te lo crees.
Non chiedermi perdono, non ci credi nemmeno.
Esas lgrimas son falsas, como falso fue tu amor.
Quelle lacrime sono false, così come era falso il tuo amore.
0:34
0:34
Pre-coro1 ? Guitarra1 (Punteado)
Pre-ritornello1? Chitarra1 (a pizzico)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Chitarra2 (Noleggio)
Pero no me digas nada que el tonto he sido yo
Ma non dirmi niente, sono stato uno stupido
Si la luna no es de queso, ni las nubes de algodn.
Se la luna non è fatta di formaggio, nemmeno le nuvole sono fatte di cotone.
0:44
0:44
Coro - Guitarra1 (Requinta)
Coro - Chitarra1 (Requinta)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Chitarra2 (Noleggio)
Mentirosa, traicionera
Bugiardo, traditore
Y yo que daba por ti la vida entera.
E ho dato tutta la mia vita per te.
Mentirosa, embustera
Bugiardo, bugiardo
A G#7 (seguido 3 veces y para)
In Sol#7 (continuo 3 volte e stop)
Basta ya de tanto ruido,
Basta con tutto il rumore
Este cuento se acab.
Questa storia è finita.
(Fill1)
(Riempimento1)
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
13:21
13:21
Fill1 ? Guitarra2
Riempi1? Chitarra2
1:13
1:13
Verso3 - Guitarra2 (Arpegio)
Verso3 - Chitarra2 (Arpeggio)
- Bajo
- Basso
/El Bajo es el mismo para todos los versos/
/Il basso è lo stesso per tutte le strofe/
Para que decir ms si todo termin
Perché dire di più se tutto è finito
Todo lo que sube, baja. Todo lo que viene, va
Tutto ciò che sale, scende. Tutto ciò che viene, va
1:23
1:23
Verso4 - Guitarra2 (Arpegio)
Verso4 - Chitarra2 (Arpeggio)
- Bajo
- Basso
- Guitarra1 (Rasgado)
- Chitarra1 (Noleggio)
No me pidas perdn que ni t te lo crees
Non chiedermi perdono, non ci credi nemmeno.
Vete por donde llegaste, y ojal te vaya bien.
Vai da dove vieni e spero che ti vada bene.
1:34
1:34
Pre-coro2 ? Guitarra1 (Punteado)
Pre-ritornello2? Chitarra1 (a pizzico)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Chitarra2 (Noleggio)
/Se toca igual que el Pre-coro1/
/Suona come il pre-ritornello1/
Para que seguir con cuentos, con amores de ficcin
Perché continuare con le storie, con gli amori immaginari?
Si tu boca no es de fresa, ni en tus ojos sale el sol.
Se la tua bocca non è fragola, il sole non splende nemmeno nei tuoi occhi.
1:43
1:43
Coro2 - Guitarra1 (Requinta)
Coro2 - Chitarra1 (Requinta)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Chitarra2 (Noleggio)
/Se toca igual que el Coro1/
/Si suona come il Coro1/
Mentirosa, traicionera
Bugiardo, traditore
Y yo que daba por ti la vida entera.
E ho dato tutta la mia vita per te.
B(Fill2) C#m
SI(Riempimento2) DO#m
Mentirosa, embustera
Bugiardo, bugiardo
A G#7 (solo una vez)
Al Sol#7 (solo una volta)
Basta ya de tanto ruido,
Basta con tutto il rumore
Este cuento se acab.
Questa storia è finita.
(Fill3)
(Riempi3)
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
C#m (Fill4)
C#m (Fill4)
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
1:53
1:53
Fill2 ? Guitarra2
Riempi2? Chitarra2
2:06
2:06
Fill3 ? Guitarra2
Riempi3? Chitarra2
2:11
2:11
Fill4 ? Guitarra2
Riempi4? Chitarra2
B (Solo)
B (Solo)
2:13
2:13
Solo - Guitarra1 (Punteado)
Assolo - Chitarra1 (a pizzico)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Chitarra2 (Noleggio)
^ ^ ^v^ ^ ^v^v^v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^v^ ^ ^v^ ^ ^ v ^
^ ^ ^v^ ^ ^v^v^v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^v^ ^ ^v^ ^ ^ v ^
2:32
2:32
Coro3 y Final - Guitarra1
Coro3 e Finale - Chitarra1
- Guitarra2
- Chitarra2
- Bajo
- Basso
(Fill5) C#m
(Fill5) C#m
Mentirosa, traicionera
Bugiardo, traditore
Y yo que daba por ti la vida entera.
E ho dato tutta la mia vita per te.
Mentirosa, embustera
Bugiardo, bugiardo
Yo contigo no regreso aunque me muera no, no
Non tornerò da te nemmeno se muoio, no, no
Mentirosa, traicionera
Bugiardo, traditore
Y yo que daba por ti la vida entera.
E ho dato tutta la mia vita per te.
Mentirosa, embustera
Bugiardo, bugiardo
A G#7 (3 veces)
Al Sol#7 (3 volte)
Basta ya de tanto ruido,
Basta con tutto il rumore
Este cuento se acab.
Questa storia è finita.
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
C#m B (Fill1)
DO#m SI (Fill1)
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
2:34
2:34
Fill5 ? Guitarra1
Riempi5? Chitarra1
^ v ^
^v^