Mentirosa 歌詞 日本語訳

ELEFANTE !!!!!!
ゾウ！！！！
TqMmMmM RUb !!!!!!!!
TqMmMmM RUb!!!!!!!
:::Acordes:::
:::コード:::
eBGDAE eBGDAE
eBGDAE eBGDAE
C#m : 45664x
C#m : 45664x
E : 001220
E: 001220
G#7 : 445464
G#7: 445464
A : 02220x 556775
A: 02220x 556775
B : 24442x
B: 24442x
0:0
0:0
Intro ? Guitarra1 (Punteado)
イントロ？ギター1 (爪弾き)
- Guitarra2 (Rasgado) {G. Acstica)
- Guitar2 (レンタル) {G.音響）
/En esta parte entra la Guitarra2 junto con el Bajo y la Batera/
/ギター 2 がベースとドラムとともにこのパートに入ります/
00:24
00:24
Verso (1ro y 2do) , ? Guitarra2 (Arpegio)
詩 (1 番目と 2 番目)、?ギター2(アルペジオ)
- Bajo
- 低い
- Guitarra1 (Rasgado)
- ギター1 (レンタル)
///Guitarra2
///ギター2
Bajo
低い
Verso1
詩1
Que le vamos a hacer si la vida es as.
人生がそのようなものであれば、私たちはどうすればよいでしょうか？
Le apost todos a tus besos y as todo lo perd.
あなたのキスにすべてを賭けて、それで私はすべてを失ったのです。
Verso2
詩2
No me pidas perdn que ni t te lo crees.
私に許しを求めないでください、あなたはそれさえ信じていません。
Esas lgrimas son falsas, como falso fue tu amor.
あなたの愛が偽りだったように、その涙も偽りです。
0:34
0:34
Pre-coro1 ? Guitarra1 (Punteado)
コーラス前1 ?ギター1 (爪弾き)
- Guitarra2 (Rasgado)
- ギター2 (レンタル)
Pero no me digas nada que el tonto he sido yo
でも何も言わないで、私がバカだったの
Si la luna no es de queso, ni las nubes de algodn.
月がチーズでできていなければ、雲も綿でできていません。
0:44
0:44
Coro - Guitarra1 (Requinta)
合唱団 - ギター 1 (レキンタ)
- Guitarra2 (Rasgado)
- ギター2 (レンタル)
Mentirosa, traicionera
嘘つき、裏切り者
Y yo que daba por ti la vida entera.
そして私はあなたのために人生のすべてを捧げました。
Mentirosa, embustera
嘘つき、嘘つき
A G#7 (seguido 3 veces y para)
G#7へ(3回連続停止)
Basta ya de tanto ruido,
あらゆる騒音はもう十分だ、
Este cuento se acab.
この話は終わりました。
(Fill1)
(記入1)
aah aah ah aah aah ah ah
ああああああああああああああ
aah aah ah aah aah ah ah
ああああああああああああああ
13:21
13:21
Fill1 ? Guitarra2
Fill1 ?ギター2
1:13
1:13
Verso3 - Guitarra2 (Arpegio)
Verse3 - Guitar2 (アルペジオ)
- Bajo
- 低い
/El Bajo es el mismo para todos los versos/
/ベースはすべてのヴァースで同じです/
Para que decir ms si todo termin
すべてが終わったのになぜそれ以上言うのか
Todo lo que sube, baja. Todo lo que viene, va
上がるものはすべて下がります。来るものはすべて去ります
1:23
1:23
Verso4 - Guitarra2 (Arpegio)
Verse4 - Guitar2 (アルペジオ)
- Bajo
- 低い
- Guitarra1 (Rasgado)
- ギター1 (レンタル)
No me pidas perdn que ni t te lo crees
私に許しを求めないでください、あなたはそれさえ信じていません。
Vete por donde llegaste, y ojal te vaya bien.
出身地に行ってください。うまくいくことを願っています。
1:34
1:34
Pre-coro2 ? Guitarra1 (Punteado)
コーラス前2 ?ギター1 (爪弾き)
- Guitarra2 (Rasgado)
- ギター2 (レンタル)
/Se toca igual que el Pre-coro1/
/プリコーラス1と同じように演奏します/
Para que seguir con cuentos, con amores de ficcin
なぜ物語や架空の愛を続けるのですか？
Si tu boca no es de fresa, ni en tus ojos sale el sol.
口がイチゴでなければ、目にも太陽が当たりません。
1:43
1:43
Coro2 - Guitarra1 (Requinta)
Choir2 - Guitar1 (レキンタ)
- Guitarra2 (Rasgado)
- ギター2 (レンタル)
/Se toca igual que el Coro1/
/Choir1と同じように演奏されます/
Mentirosa, traicionera
嘘つき、裏切り者
Y yo que daba por ti la vida entera.
そして私はあなたのために人生のすべてを捧げました。
B(Fill2) C#m
B(フィル2)C#m
Mentirosa, embustera
嘘つき、嘘つき
A G#7 (solo una vez)
G#7へ(1回のみ)
Basta ya de tanto ruido,
あらゆる騒音はもう十分だ、
Este cuento se acab.
この話は終わりました。
(Fill3)
(記入3)
aah aah ah aah aah ah ah
ああああああああああああああ
C#m (Fill4)
C#m (フィル4)
aah aah ah aah aah ah ah
ああああああああああああああ
1:53
1:53
Fill2 ? Guitarra2
フィル2 ?ギター2
2:06
2:06
Fill3 ? Guitarra2
Fill3 ?ギター2
2:11
2:11
Fill4 ? Guitarra2
Fill4 ?ギター2
B (Solo)
B（のみ）
2:13
2:13
Solo - Guitarra1 (Punteado)
ソロ - ギター 1 (爪弾き)
- Guitarra2 (Rasgado)
- ギター2 (レンタル)
^ ^ ^v^ ^ ^v^v^v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^v^ ^ ^v^ ^ ^ v ^
^ ^ ^v^ ^ ^v^v^v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^v^ ^ ^v^ ^ ^ v ^
2:32
2:32
Coro3 y Final - Guitarra1
コーラス3とファイナル - ギター1
- Guitarra2
- ギター2
- Bajo
- 低い
(Fill5) C#m
(Fill5) C#m
Mentirosa, traicionera
嘘つき、裏切り者
Y yo que daba por ti la vida entera.
そして私はあなたのために人生のすべてを捧げました。
Mentirosa, embustera
嘘つき、嘘つき
Yo contigo no regreso aunque me muera no, no
死んでも君には戻らないよ いやいや
Mentirosa, traicionera
嘘つき、裏切り者
Y yo que daba por ti la vida entera.
そして私はあなたのために人生のすべてを捧げました。
Mentirosa, embustera
嘘つき、嘘つき
A G#7 (3 veces)
G#7へ(3回)
Basta ya de tanto ruido,
あらゆる騒音はもう十分だ、
Este cuento se acab.
この話は終わりました。
aah aah ah aah aah ah ah
ああああああああああああああ
C#m B (Fill1)
C#mB (フィル1)
aah aah ah aah aah ah ah
ああああああああああああああ
aah aah ah aah aah ah ah
ああああああああああああああ
aah aah ah aah aah ah ah
ああああああああああああああ
2:34
2:34
Fill5 ? Guitarra1
Fill5 ?ギター1
^ v ^
^v^