Mentirosa Versuri Traducere în Română

ELEFANTE !!!!!!
ELEFANT !!!!!!
TqMmMmM RUb !!!!!!!!
TqMmMmM RUb!!!!!!
:::Acordes:::
:::Acorduri:::
eBGDAE eBGDAE
eBGDAE eBGDAE
C#m : 45664x
C#m: 45664x
E : 001220
E: 001220
G#7 : 445464
G#7: 445464
A : 02220x 556775
A: 02220x 556775
B : 24442x
B: 24442x
0:0
0:0
Intro ? Guitarra1 (Punteado)
Introducere? Chitara 1 (Culpit)
- Guitarra2 (Rasgado) {G. Acstica)
- Chitară2 (Închiriere) {G. acustica)
/En esta parte entra la Guitarra2 junto con el Bajo y la Batera/
/Guitar2 intră în această parte împreună cu bas și tobe/
00:24
00:24
Verso (1ro y 2do) , ? Guitarra2 (Arpegio)
Vers (1 și 2), ? Chitară 2 (Arpegiu)
- Bajo
- Scăzut
- Guitarra1 (Rasgado)
- Chitară1 (Închiriere)
///Guitarra2
///Chitara2
Bajo
Scăzut
Verso1
Versetul 1
Que le vamos a hacer si la vida es as.
Ce vom face dacă viața e așa?
Le apost todos a tus besos y as todo lo perd.
Am pariat totul pe săruturile tale și așa am pierdut totul.
Verso2
Versetul 2
No me pidas perdn que ni t te lo crees.
Nu-mi cere iertare, nici nu crezi.
Esas lgrimas son falsas, como falso fue tu amor.
Acele lacrimi sunt false, așa cum dragostea ta a fost falsă.
0:34
0:34
Pre-coro1 ? Guitarra1 (Punteado)
Pre-refren1? Chitară 1 (ciupită)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Chitară2 (Închiriere)
Pero no me digas nada que el tonto he sido yo
Dar nu-mi spune nimic, am fost prostul
Si la luna no es de queso, ni las nubes de algodn.
Dacă luna nu este din brânză, nici norii nu sunt din bumbac.
0:44
0:44
Coro - Guitarra1 (Requinta)
Cor - Chitară1 (Requinta)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Chitară2 (Închiriere)
Mentirosa, traicionera
Mincinos, trădător
Y yo que daba por ti la vida entera.
Și mi-am dat toată viața pentru tine.
Mentirosa, embustera
Mincinos, mincinos
A G#7 (seguido 3 veces y para)
La G#7 (continuu de 3 ori și se oprește)
Basta ya de tanto ruido,
Destul de tot zgomotul,
Este cuento se acab.
Această poveste s-a terminat.
(Fill1)
(Umplere 1)
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
13:21
13:21
Fill1 ? Guitarra2
Fill1 ? Chitara 2
1:13
1:13
Verso3 - Guitarra2 (Arpegio)
Vers3 - Chitară2 (Arpegiu)
- Bajo
- Scăzut
/El Bajo es el mismo para todos los versos/
/Basul este același pentru toate versurile/
Para que decir ms si todo termin
De ce să spui mai multe dacă totul s-a terminat
Todo lo que sube, baja. Todo lo que viene, va
Tot ce urcă, coboară. Tot ce vine, pleacă
1:23
1:23
Verso4 - Guitarra2 (Arpegio)
Verse4 - Chitară2 (Arpegiu)
- Bajo
- Scăzut
- Guitarra1 (Rasgado)
- Chitară1 (Închiriere)
No me pidas perdn que ni t te lo crees
Nu-mi cere iertare, nici nu crezi.
Vete por donde llegaste, y ojal te vaya bien.
Du-te de unde ai venit și sper că îți va merge bine.
1:34
1:34
Pre-coro2 ? Guitarra1 (Punteado)
Pre-hor 2? Chitară 1 (ciupită)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Chitară2 (Închiriere)
/Se toca igual que el Pre-coro1/
/A cântat la fel ca Pre-horul1/
Para que seguir con cuentos, con amores de ficcin
De ce să continuăm cu povești, cu iubiri fictive?
Si tu boca no es de fresa, ni en tus ojos sale el sol.
Dacă gura ta nu este căpșuni, soarele nici măcar nu strălucește în ochi.
1:43
1:43
Coro2 - Guitarra1 (Requinta)
Cor 2 - Chitară1 (Requinta)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Chitară2 (Închiriere)
/Se toca igual que el Coro1/
/Se cântă la fel ca Corul1/
Mentirosa, traicionera
Mincinos, trădător
Y yo que daba por ti la vida entera.
Și mi-am dat toată viața pentru tine.
B(Fill2) C#m
B(Fill2) C#m
Mentirosa, embustera
Mincinos, mincinos
A G#7 (solo una vez)
Către G#7 (doar o dată)
Basta ya de tanto ruido,
Destul de tot zgomotul,
Este cuento se acab.
Această poveste s-a terminat.
(Fill3)
(Umplere 3)
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
C#m (Fill4)
C#m (Umplere4)
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
1:53
1:53
Fill2 ? Guitarra2
Fill2? Chitara 2
2:06
2:06
Fill3 ? Guitarra2
Fill3 ? Chitara 2
2:11
2:11
Fill4 ? Guitarra2
Fill4 ? Chitara 2
B (Solo)
B (doar)
2:13
2:13
Solo - Guitarra1 (Punteado)
Solo - Chitară1 (Clepit)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Chitară2 (Închiriere)
^ ^ ^v^ ^ ^v^v^v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^v^ ^ ^v^ ^ ^ v ^
^ ^ ^v^ ^ ^v^v^v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^v^ ^ ^v^ ^ ^ v ^
2:32
2:32
Coro3 y Final - Guitarra1
Refren3 și finală - Chitară1
- Guitarra2
- Chitara 2
- Bajo
- Scăzut
(Fill5) C#m
(Fill5) C#m
Mentirosa, traicionera
Mincinos, trădător
Y yo que daba por ti la vida entera.
Și mi-am dat toată viața pentru tine.
Mentirosa, embustera
Mincinos, mincinos
Yo contigo no regreso aunque me muera no, no
Nu mă voi întoarce la tine chiar dacă voi muri, nu, nu
Mentirosa, traicionera
Mincinos, trădător
Y yo que daba por ti la vida entera.
Și mi-am dat toată viața pentru tine.
Mentirosa, embustera
Mincinos, mincinos
A G#7 (3 veces)
Către G#7 (de 3 ori)
Basta ya de tanto ruido,
Destul de tot zgomotul,
Este cuento se acab.
Această poveste s-a terminat.
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
C#m B (Fill1)
C#m B (Umplere1)
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
2:34
2:34
Fill5 ? Guitarra1
Fill5 ? Chitara1
^ v ^
^v^