Mentirosa Текст Песни Перевод на Русский

ELEFANTE !!!!!!
СЛОН!!!!!!
TqMmMmM RUb !!!!!!!!
ТкМмМмм РУБ!!!!!!!!
:::Acordes:::
:::Аккорды:::
eBGDAE eBGDAE
eBGDAE eBGDAE
C#m : 45664x
С#м: 45664x
E : 001220
Э: 001220
G#7 : 445464
Г#7: 445464
A : 02220x 556775
А: 02220x 556775
B : 24442x
Б: 24442x
0:0
0:0
Intro ? Guitarra1 (Punteado)
Введение? Гитара1 (Щипковая)
- Guitarra2 (Rasgado) {G. Acstica)
- Гитара2 (Аренда) {Г. Акустика)
/En esta parte entra la Guitarra2 junto con el Bajo y la Batera/
/Гитара2 входит в эту часть вместе с басом и барабанами/
00:24
00:24
Verso (1ro y 2do) , ? Guitarra2 (Arpegio)
Стих (1-й и 2-й), ? Гитара2 (Арпеджио)
- Bajo
- Низкий
- Guitarra1 (Rasgado)
- Гитара1 (Аренда)
///Guitarra2
///Гитара2
Bajo
Низкий
Verso1
Стих 1
Que le vamos a hacer si la vida es as.
Что мы будем делать, если жизнь такая?
Le apost todos a tus besos y as todo lo perd.
Я поставил все на твои поцелуи, и вот так я все потерял.
Verso2
Стих 2
No me pidas perdn que ni t te lo crees.
Не проси у меня прощения, ты даже не веришь.
Esas lgrimas son falsas, como falso fue tu amor.
Эти слезы фальшивы, как была фальшива твоя любовь.
0:34
0:34
Pre-coro1 ? Guitarra1 (Punteado)
Предварительный припев1? Гитара1 (Щипковая)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Гитара2 (Аренда)
Pero no me digas nada que el tonto he sido yo
Но не говори мне ничего, я был дураком
Si la luna no es de queso, ni las nubes de algodn.
Если луна не сделана из сыра, а облака не из хлопка.
0:44
0:44
Coro - Guitarra1 (Requinta)
Хор – Guitar1 (Requinta)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Гитара2 (Аренда)
Mentirosa, traicionera
Лжец, предатель
Y yo que daba por ti la vida entera.
И я отдал за тебя всю свою жизнь.
Mentirosa, embustera
Лжец, лжец
A G#7 (seguido 3 veces y para)
До G#7 (3 раза подряд и останавливается)
Basta ya de tanto ruido,
Хватит всего этого шума,
Este cuento se acab.
Эта история окончена.
(Fill1)
(Заливка1)
aah aah ah aah aah ah ah
ах ах ах ах ах ах ах ах
aah aah ah aah aah ah ah
ах ах ах ах ах ах ах ах
13:21
13:21
Fill1 ? Guitarra2
Заполнить1? Гитара2
1:13
1:13
Verso3 - Guitarra2 (Arpegio)
Куплет3 – Гитара2 (Арпеджио)
- Bajo
- Низкий
/El Bajo es el mismo para todos los versos/
/Бас во всех куплетах одинаков/
Para que decir ms si todo termin
Зачем говорить больше, если все уже позади
Todo lo que sube, baja. Todo lo que viene, va
Все, что идет вверх, падает. Все, что приходит, уходит
1:23
1:23
Verso4 - Guitarra2 (Arpegio)
Куплет 4 - Гитара2 (Арпеджио)
- Bajo
- Низкий
- Guitarra1 (Rasgado)
- Гитара1 (Аренда)
No me pidas perdn que ni t te lo crees
Не проси у меня прощения, ты даже не веришь.
Vete por donde llegaste, y ojal te vaya bien.
Идите туда, откуда вы пришли, и я надеюсь, что у вас все будет хорошо.
1:34
1:34
Pre-coro2 ? Guitarra1 (Punteado)
Предварительный припев2? Гитара1 (Щипковая)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Гитара2 (Аренда)
/Se toca igual que el Pre-coro1/
/Играется так же, как Pre-chorus1/
Para que seguir con cuentos, con amores de ficcin
Зачем продолжать истории о вымышленной любви?
Si tu boca no es de fresa, ni en tus ojos sale el sol.
Если рот у тебя не клубничный, солнце даже не светит тебе в глаза.
1:43
1:43
Coro2 - Guitarra1 (Requinta)
Хор2 – Гитара1 (Requinta)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Гитара2 (Аренда)
/Se toca igual que el Coro1/
/Играется так же, как и Хор1/
Mentirosa, traicionera
Лжец, предатель
Y yo que daba por ti la vida entera.
И я отдал за тебя всю свою жизнь.
B(Fill2) C#m
B(Заливка2) C#m
Mentirosa, embustera
Лжец, лжец
A G#7 (solo una vez)
К G#7 (только один раз)
Basta ya de tanto ruido,
Хватит всего этого шума,
Este cuento se acab.
Эта история окончена.
(Fill3)
(Заливка3)
aah aah ah aah aah ah ah
ах ах ах ах ах ах ах ах
C#m (Fill4)
C#m (Fill4)
aah aah ah aah aah ah ah
ах ах ах ах ах ах ах ах
1:53
1:53
Fill2 ? Guitarra2
Заполнить2? Гитара2
2:06
2:06
Fill3 ? Guitarra2
Заполнить3 ? Гитара2
2:11
2:11
Fill4 ? Guitarra2
Заполнить4? Гитара2
B (Solo)
Б (только)
2:13
2:13
Solo - Guitarra1 (Punteado)
Соло - Гитара1 (Щипковая)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Гитара2 (Аренда)
^ ^ ^v^ ^ ^v^v^v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^v^ ^ ^v^ ^ ^ v ^
^ ^ ^v^ ^ ^v^v^v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^v^ ^ ^v^ ^ ^ v ^
2:32
2:32
Coro3 y Final - Guitarra1
Припев3 и финал - Гитара1
- Guitarra2
- Гитара2
- Bajo
- Низкий
(Fill5) C#m
(Fill5) C#m
Mentirosa, traicionera
Лжец, предатель
Y yo que daba por ti la vida entera.
И я отдал за тебя всю свою жизнь.
Mentirosa, embustera
Лжец, лжец
Yo contigo no regreso aunque me muera no, no
Я не вернусь к тебе, даже если умру, нет, нет.
Mentirosa, traicionera
Лжец, предатель
Y yo que daba por ti la vida entera.
И я отдал за тебя всю свою жизнь.
Mentirosa, embustera
Лжец, лжец
A G#7 (3 veces)
К G#7 (3 раза)
Basta ya de tanto ruido,
Хватит всего этого шума,
Este cuento se acab.
Эта история окончена.
aah aah ah aah aah ah ah
ах ах ах ах ах ах ах ах
C#m B (Fill1)
C#m B (Fill1)
aah aah ah aah aah ah ah
ах ах ах ах ах ах ах ах
aah aah ah aah aah ah ah
ах ах ах ах ах ах ах ах
aah aah ah aah aah ah ah
ах ах ах ах ах ах ах ах
2:34
2:34
Fill5 ? Guitarra1
Заполнить5 ? Гитара1
^ v ^
^в^