Mentirosa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ELEFANTE !!!!!!
FİL !!!!!!
TqMmMmM RUb !!!!!!!!
TqMmMmM RUb!!!!!!!!
:::Acordes:::
:::Akorlar:::
eBGDAE eBGDAE
eBGDAE eBGDAE
C#m : 45664x
C#m : 45664x
E : 001220
E: 001220
G#7 : 445464
G#7: 445464
A : 02220x 556775
C: 02220x556775
B : 24442x
B: 24442x
0:0
0:0
Intro ? Guitarra1 (Punteado)
Giriş? Gitar1 (Koparılmış)
- Guitarra2 (Rasgado) {G. Acstica)
- Gitar2 (Kiralık) {G. Akustik)
/En esta parte entra la Guitarra2 junto con el Bajo y la Batera/
/Guitar2 bu bölüme Bas ve Davullarla birlikte giriyor/
00:24
00:24
Verso (1ro y 2do) , ? Guitarra2 (Arpegio)
Ayet (1. ve 2.), ? Gitar2 (Arpej)
- Bajo
- Düşük
- Guitarra1 (Rasgado)
- Gitar1 (Kiralık)
///Guitarra2
///Gitar2
Bajo
Düşük
Verso1
Ayet1
Que le vamos a hacer si la vida es as.
Hayat böyleyse ne yapacağız?
Le apost todos a tus besos y as todo lo perd.
Herşeyimi senin öpücüklerine yatırdım ve bu yüzden her şeyimi kaybettim.
Verso2
Ayet2
No me pidas perdn que ni t te lo crees.
Benden af isteme, inanmıyorsun bile.
Esas lgrimas son falsas, como falso fue tu amor.
O gözyaşları da sahte, tıpkı senin aşkının sahte olduğu gibi.
0:34
0:34
Pre-coro1 ? Guitarra1 (Punteado)
Koro öncesi1? Gitar1 (Koparılmış)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Gitar2 (Kiralık)
Pero no me digas nada que el tonto he sido yo
Ama bana hiçbir şey söyleme, aptal olan bendim
Si la luna no es de queso, ni las nubes de algodn.
Ay peynirden yapılmadıysa, bulutlar da pamuktan yapılmadıysa.
0:44
0:44
Coro - Guitarra1 (Requinta)
Koro - Gitar1 (Requinta)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Gitar2 (Kiralık)
Mentirosa, traicionera
Yalancı, hain
Y yo que daba por ti la vida entera.
Ve senin için bütün hayatımı verdim.
Mentirosa, embustera
Yalancı, yalancı
A G#7 (seguido 3 veces y para)
G#7'ye (sürekli 3 kez ve durur)
Basta ya de tanto ruido,
Bu kadar gürültü yeter
Este cuento se acab.
Bu hikaye bitti.
(Fill1)
(Doldur1)
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
13:21
13:21
Fill1 ? Guitarra2
Doldur1? Gitar2
1:13
1:13
Verso3 - Guitarra2 (Arpegio)
Verse3 - Gitar2 (Arpej)
- Bajo
- Düşük
/El Bajo es el mismo para todos los versos/
/Bas tüm dizeler için aynıdır/
Para que decir ms si todo termin
Her şey bittiyse neden daha fazlasını söyleyelim?
Todo lo que sube, baja. Todo lo que viene, va
Yukarı çıkan her şey aşağı iner. Gelen her şey gider
1:23
1:23
Verso4 - Guitarra2 (Arpegio)
Verse4 - Gitar2 (Arpej)
- Bajo
- Düşük
- Guitarra1 (Rasgado)
- Gitar1 (Kiralık)
No me pidas perdn que ni t te lo crees
Benden af isteme, inanmıyorsun bile.
Vete por donde llegaste, y ojal te vaya bien.
Geldiğin yere git, umarım senin için iyi olur.
1:34
1:34
Pre-coro2 ? Guitarra1 (Punteado)
Koro öncesi2? Gitar1 (Koparılmış)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Gitar2 (Kiralık)
/Se toca igual que el Pre-coro1/
/Ön nakaratla aynı şekilde çalındı1/
Para que seguir con cuentos, con amores de ficcin
Neden hikayelere, kurgu aşklara devam edelim?
Si tu boca no es de fresa, ni en tus ojos sale el sol.
Ağzın çilek değilse, güneş gözlerine bile parlamaz.
1:43
1:43
Coro2 - Guitarra1 (Requinta)
Koro2 - Gitar1 (Requinta)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Gitar2 (Kiralık)
/Se toca igual que el Coro1/
/Koro ile aynı şekilde çalınır1/
Mentirosa, traicionera
Yalancı, hain
Y yo que daba por ti la vida entera.
Ve senin için bütün hayatımı verdim.
B(Fill2) C#m
B(Doldur2) C#m
Mentirosa, embustera
Yalancı, yalancı
A G#7 (solo una vez)
G#7'ye (yalnızca bir kez)
Basta ya de tanto ruido,
Bu kadar gürültü yeter
Este cuento se acab.
Bu hikaye bitti.
(Fill3)
(Doldur3)
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
C#m (Fill4)
C#m (Dolgu4)
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
1:53
1:53
Fill2 ? Guitarra2
Doldur2? Gitar2
2:06
2:06
Fill3 ? Guitarra2
Doldur3? Gitar2
2:11
2:11
Fill4 ? Guitarra2
Doldur4? Gitar2
B (Solo)
B (Yalnızca)
2:13
2:13
Solo - Guitarra1 (Punteado)
Solo - Gitar1 (Koparılmış)
- Guitarra2 (Rasgado)
- Gitar2 (Kiralık)
^ ^ ^v^ ^ ^v^v^v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^v^ ^ ^v^ ^ ^ v ^
^ ^ ^v^ ^ ^v^v^v ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^v^ ^ ^v^ ^ ^ v ^
2:32
2:32
Coro3 y Final - Guitarra1
Koro3 ve Final - Gitar1
- Guitarra2
- Gitar2
- Bajo
- Düşük
(Fill5) C#m
(Doldur5) C#m
Mentirosa, traicionera
Yalancı, hain
Y yo que daba por ti la vida entera.
Ve senin için bütün hayatımı verdim.
Mentirosa, embustera
Yalancı, yalancı
Yo contigo no regreso aunque me muera no, no
Ölsem bile sana dönmeyeceğim, hayır, hayır
Mentirosa, traicionera
Yalancı, hain
Y yo que daba por ti la vida entera.
Ve senin için bütün hayatımı verdim.
Mentirosa, embustera
Yalancı, yalancı
A G#7 (3 veces)
G#7'ye (3 kez)
Basta ya de tanto ruido,
Bu kadar gürültü yeter
Este cuento se acab.
Bu hikaye bitti.
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
C#m B (Fill1)
C#m B (Doldur1)
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
aah aah ah aah aah ah ah
2:34
2:34
Fill5 ? Guitarra1
Doldur5? Gitar1
^ v ^
^v^