A ty co Paroles Traduction Française

"A ty co" - Elektryczne Gitary
"Et toi" - Guitares électriques
Jedni biora albo daja
Certains prennent ou donnent
Inni leza potem wstaja
D'autres se couchent puis se lèvent
Ida wszyscy w jedna strone
Ils vont tous dans la même direction
Albo w rozne pokrecone
Ou de diverses manières tordues
Ziemia drzy, slonce swieci
La terre tremble, le soleil brille
Jada czolgi, leca smieci
Les chars mangent, les déchets volent
Czas uplywa caly czas
Le temps passe tout le temps
Jeszcze mnogo, mnogo raz
Beaucoup plus, beaucoup plus de fois
A ty co, a ty co, a ty co, a ja nic
Et toi quoi, et toi quoi, et toi quoi, et je rien
Wiatry wieja, drzewa szumia
Les vents soufflent, les arbres bruissent
Ci umieja, tamci umia
Certains peuvent le faire, d'autres peuvent le faire
Jednym dobrze, drugim zle
Du bon, du mauvais
Jeszcze wszystko czeka cie
Tout t'attend encore
Bedziesz musial, bedziesz chcial
Tu devras, tu voudras
Bedziesz lub nie bedziesz mial
Vous l'aurez ou vous ne l'aurez pas
Moze Ci sie cos przydarzyc
Quelque chose peut t'arriver
Jeszcze mozesz sobie marzyc
Tu peux encore rêver
A ty co...
Et toi...
Mozna myslec, szeptac, mowic
Tu peux penser, murmurer, parler
Mozna znalezc albo zgubic
Vous pouvez le trouver ou le perdre
Mozna kochac albo rzucic
Tu peux aimer ou partir
Mozna zostac albo wrocic
Tu peux rester ou revenir
A mnie nic sie nie chce ruszyc
Et je ne veux pas bouger
Ani rece ani uszy
Ni les mains ni les oreilles
Wszystko jedno gdzie sie zyje
Peu importe où tu vis
Raz sie chudnie, raz sie tyje
Parfois on perd du poids, parfois on en prend
No i co, no i co, no i co, no i nic
Alors quoi, et quoi, et quoi, et rien
No i co, no i co, no i co, no i nic
Alors quoi, et quoi, et quoi, et rien