Dylematy Liedtext Deutsche Übersetzung

"Dylematy" - Elektryczne Gitary
„Dilemmas“ – E-Gitarren
Powiedzcie mi ludzie, powiedzcie wszyscy /
Sag es mir, Leute, sagt es mir allen
Czy lepiej zyc brudnym czy lepiej zyc czystym / x2
Czy lepiej zyc brudnym czy lepiej zyc czystym / x2
Pytalem matki, pytalem zony
Ich habe meine Mutter gefragt, ich habe meine Frau gefragt
A one mowia, wloz kalesony
Und sie sagen: Zieh deine langen Unterhosen an
Kalesony / x4
Lange Unterhosen / x4
Poradzcie mi ludzie, poradzcie mi ludzie /
Gebt mir einen Rat, Leute, gebt mir einen Rat, Leute
Czy lepiej na dole, czy lepiej na gorze / x2
Ist es unten besser oder oben besser / x2
Pytalem zone, pytalem matke
Ich habe meine Frau gefragt, ich habe meine Mutter gefragt
A one mowia, wloz gacie w kratke
Und sie sagen, zieh karierte Hosen an
Gacie w kratke / x4
Karierte Hose / x4
No niech mi ktos powie, bo nie wiem niestety /
Nun, jemand sagt es mir, weil ich es leider nicht weiß /
Czy zyc mam z kobieta, czy zyc bez kobiety / x2
Soll ich mit einer Frau zusammenleben oder ohne Frau / x2
Pytalem latem, pytalem w zimie
Ich habe im Sommer gefragt, ich habe im Winter gefragt
A ludzie mowia, kiedys ci minie
Und die Leute sagen, eines Tages wird es vorübergehen
Kiedys minie / x4
Eines Tages wird es vergehen / x4
Powiedzcie koledzy, bo troska mnie gnebi /
Sag es mir, Freunde, denn die Sorge macht mir Sorgen /
Czy lepiej na wierzchu, czy lepiej do glebi / x2
Ist es besser oben oder besser im Boden / x2
Kolega milczy, bo sie krepuje
Mein Freund schweigt, weil es ihm peinlich ist
Mowia mi potem, on tez sie truje
Dann sagen sie mir, dass er sich auch selbst vergiftet
Tez sie truje / x4
Ich vergifte mich auch selbst / x4