Dylematy Paroles Traduction Française

"Dylematy" - Elektryczne Gitary
"Dilemmes" - Guitares électriques
Powiedzcie mi ludzie, powiedzcie wszyscy /
Dis-moi les gens, dis-moi à tout le monde
Czy lepiej zyc brudnym czy lepiej zyc czystym / x2
Vaut-il mieux vivre sale ou vivre proprement / x2
Pytalem matki, pytalem zony
J'ai demandé à ma mère, j'ai demandé à ma femme
A one mowia, wloz kalesony
Et ils disent, mets tes caleçons longs
Kalesony / x4
Caleçon long / x4
Poradzcie mi ludzie, poradzcie mi ludzie /
Donnez-moi des conseils, les gens, donnez-moi des conseils, les gens
Czy lepiej na dole, czy lepiej na gorze / x2
Est-ce mieux en bas ou mieux en haut / x2
Pytalem zone, pytalem matke
J'ai demandé à ma femme, j'ai demandé à ma mère
A one mowia, wloz gacie w kratke
Et ils disent, mets un pantalon à carreaux
Gacie w kratke / x4
Pantalon à carreaux / x4
No niech mi ktos powie, bo nie wiem niestety /
Eh bien, que quelqu'un me le dise, parce que je ne sais pas malheureusement /
Czy zyc mam z kobieta, czy zyc bez kobiety / x2
Dois-je vivre avec une femme ou vivre sans femme / x2
Pytalem latem, pytalem w zimie
J'ai demandé en été, j'ai demandé en hiver
A ludzie mowia, kiedys ci minie
Et les gens disent, un jour ça passera
Kiedys minie / x4
Un jour ça passera / x4
Powiedzcie koledzy, bo troska mnie gnebi /
Dites-moi, mes amis, parce que l'inquiétude me dérange /
Czy lepiej na wierzchu, czy lepiej do glebi / x2
Est-ce mieux en haut ou mieux dans le sol / x2
Kolega milczy, bo sie krepuje
Mon ami se tait parce qu'il est gêné
Mowia mi potem, on tez sie truje
Puis ils me disent qu'il s'empoisonne aussi
Tez sie truje / x4
Je m'empoisonne aussi / x4