Dylematy 歌詞 日本語訳

"Dylematy" - Elektryczne Gitary
「ジレンマ」 - エレキギター
Powiedzcie mi ludzie, powiedzcie wszyscy /
教えてください、みんな教えてください
Czy lepiej zyc brudnym czy lepiej zyc czystym / x2
汚く生きるのがいいのか、それともきれいに生きるのがいいのか / x2
Pytalem matki, pytalem zony
母に聞いた、妻に聞いた
A one mowia, wloz kalesony
そして彼らは言う、「長いジョンを着なさい」
Kalesony / x4
ロングジョンズ / x4
Poradzcie mi ludzie, poradzcie mi ludzie /
アドバイスをください、皆さん、アドバイスをください、皆さん
Czy lepiej na dole, czy lepiej na gorze / x2
下の方が良いですか、それとも上の方が良いですか / x2
Pytalem zone, pytalem matke
妻に聞いた、母に聞いた
A one mowia, wloz gacie w kratke
そして彼らは言う、チェックのパンツを履いて
Gacie w kratke / x4
チェックパンツ/×4
No niech mi ktos powie, bo nie wiem niestety /
そうですね、誰か教えてください、残念ながら私にはわかりません /
Czy zyc mam z kobieta, czy zyc bez kobiety / x2
女性と一緒に暮らすべきか、それとも女性なしで暮らすべきか / x2
Pytalem latem, pytalem w zimie
夏に尋ねた、冬に尋ねた
A ludzie mowia, kiedys ci minie
そして人々は言う、いつかそれは過ぎ去るだろう
Kiedys minie / x4
いつかは過ぎてしまう / x4
Powiedzcie koledzy, bo troska mnie gnebi /
教えてください、友達、心配が気になるから /
Czy lepiej na wierzchu, czy lepiej do glebi / x2
上がいいのか、地面がいいのか / x2
Kolega milczy, bo sie krepuje
私の友達は恥ずかしいので黙っています
Mowia mi potem, on tez sie truje
それから彼らは私に言う、彼は自分自身も中毒していると
Tez sie truje / x4
私も自分自身に中毒を起こしています / x4