Dylematy Songtekst Nederlandse Vertaling

"Dylematy" - Elektryczne Gitary
"Dilemma's" - elektrische gitaren
Powiedzcie mi ludzie, powiedzcie wszyscy /
Vertel mij mensen, vertel mij iedereen
Czy lepiej zyc brudnym czy lepiej zyc czystym / x2
Is het beter om vies te leven of is het beter om schoon te leven / x2
Pytalem matki, pytalem zony
Ik vroeg het aan mijn moeder, ik vroeg het aan mijn vrouw
A one mowia, wloz kalesony
En ze zeggen: trek je lange onderbroek aan
Kalesony / x4
Lange onderbroek / x4
Poradzcie mi ludzie, poradzcie mi ludzie /
Geef me wat advies, mensen, geef me wat advies, mensen
Czy lepiej na dole, czy lepiej na gorze / x2
Is het beter aan de onderkant of beter aan de bovenkant / x2
Pytalem zone, pytalem matke
Ik vroeg het aan mijn vrouw, ik vroeg het aan mijn moeder
A one mowia, wloz gacie w kratke
En ze zeggen: trek een geruite broek aan
Gacie w kratke / x4
Geruite broek / x4
No niech mi ktos powie, bo nie wiem niestety /
Nou, iemand vertelt het mij, want ik weet het helaas niet /
Czy zyc mam z kobieta, czy zyc bez kobiety / x2
Moet ik met een vrouw leven of zonder vrouw / x2
Pytalem latem, pytalem w zimie
Ik vroeg het in de zomer, ik vroeg het in de winter
A ludzie mowia, kiedys ci minie
En mensen zeggen: op een dag zal het voorbij gaan
Kiedys minie / x4
Op een dag zal het voorbij gaan / x4
Powiedzcie koledzy, bo troska mnie gnebi /
Vertel het me, vrienden, want zorgen storen mij /
Czy lepiej na wierzchu, czy lepiej do glebi / x2
Is het beter bovenop of beter in de grond / x2
Kolega milczy, bo sie krepuje
Mijn vriend zwijgt omdat hij zich schaamt
Mowia mi potem, on tez sie truje
Dan vertellen ze me dat hij zichzelf ook vergiftigt
Tez sie truje / x4
Ik vergiftig mezelf ook / x4