Nie pij Piotrek Testo Traduzione Italiana

From: Przemyslaw Kozankiewicz
Da: Przemyslaw Kozankiewicz
"Nie pij Piotrek" - Elektryczne Gitary
"Non bere Piotrek" - Chitarre elettriche
Nie pij Piotrek, nie pij w piatek
Non bere Piotrek, non bere venerdì
Piatek zly jest na poczatek
Venerdì è un brutto inizio
Co z sobota pracujaca
Che ne dici di lavorare sabato?
Bedziesz chory na stojaco.
Starai male in piedi.
Nie pij Piotrek, nie pij w czwartek
Non bere Piotrek, non bere giovedì
Picie w czwartek nic nie warte
Bere giovedì non vale niente
Cos sie zdarzy przyjemnego
Accadrà qualcosa di piacevole
Nic nie zapamietasz z tego.
Non ricorderai nulla a riguardo.
Pij w niedziele, pij w sobote, na ulicy pij pod plotem
Bevi domenica, bevi sabato, bevi per strada sotto una staccionata
Zapal sobie w kazde swieta, pal spokojnie, lez i stekaj
Illumina ogni vacanza, fuma tranquillamente, sdraiati e gemi
Nie pij Piotrek w poniedzialek
Piotrek, non bere lunedì
Ty sie na to nie nadajesz
Non sei adatto per questo
W poniedzialek trzeba walczyc
Lunedì devi combattere
Po pijaku sil nie starczy
Non hai abbastanza forza quando sei ubriaco
Nie pij Piotrek, nie pij w srode
Non bere Piotrek, non bere mercoledì
W srode jedziesz samochodem
Mercoledì vai in macchina
Nie ujedziesz za daleko
Non andrai troppo lontano
Jeszcze staniesz sie kaleka
Diventerai uno storpio
Wtorek lepszy jest do picia, musisz przeciez miec cos z zycia
Martedì è meglio bere, devi avere qualcosa a che fare con la vita
Pij we wtorek ile wlezie, a najlepiej po obiedzie
Martedì bevi quanto puoi, preferibilmente dopo pranzo
Nie pij Piotrek o dziewiatej
Non bere alle nove, Piotrek
Pic tak wczesnie jest niemadrze
Bere così presto non è saggio
Lepiej gdy sie robi ciemno
È meglio quando fa buio
Kiedy jest juz wszystko jedno
Quando non conta più
Mowisz w glowie sie gotuje
Dici che ti sta bollendo la testa
W sercu rwie sie i kotluje
Il mio cuore si lacera e ribolle
Nie badz taki delikatny
Non essere così gentile
Twardy badz jak Roman Bratny
Sii duro come Roman Bratny
Wszystko dobrze jest do kiedy nie narobisz sobie biedy
Va tutto bene finché non ti metti nei guai
Nie dosc, ze dokola nedza ty sie sam w te nedze wpedzasz
Non solo c’è povertà intorno a te, ma anche tu stai portando te stesso verso la povertà
Wypij troche przed kolacja
Bevi un po' prima di cena
Zeby moc spokojnie zasnac
In modo che io possa addormentarmi tranquillamente
Jesli jeszcze cie nie bierze
Se non ti prende ancora
Powiedz co ty na to szczerze
Dimmi cosa ne pensi onestamente
a Piotrek na to szczerze:
e Piotrek rispose onestamente:
Ja vohl, ja vohl, Ich liebe alkohol / x4
Io voglio, io voglio, Ich liebe alcool / x4