Silverlake Babies Songtekst Nederlandse Vertaling

we'll have Silverlake babies
we krijgen Silverlake-baby's
up from the reservoir
omhoog uit het reservoir
hang by our fingers the fence that surrounds it
hang aan onze vingers het hek eromheen
under the night sky
onder de nachtelijke hemel
the lavender bright sky
de lavendelkleurige heldere hemel
lonely and emptied of stars
eenzaam en ontdaan van sterren
we'll saddle around
we zullen rondzadelen
to the clubs when we're up for it
naar de clubs als we er klaar voor zijn
saddle around to the bars
zadel rond naar de tralies
and huddle in close when we're ready for bed
en dicht bij elkaar kruipen als we klaar zijn om naar bed te gaan
lullabye Philip K Dick
slaapliedje Philip K Dick
we'll holler and shout
we zullen schreeuwen en schreeuwen
while we rattle the cage
terwijl we aan de kooi rammelen
climbing, our feet hooked in tiny spaces
klimmen, onze voeten vastgehaakt in kleine ruimtes
and I'll always wonder how lucky I've been
en ik zal me altijd afvragen hoeveel geluk ik heb gehad
you'll always wonder the same, the same, the same
je zult je altijd hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde afvragen
INSTRUMENTAL VERSE
INSTRUMENTEEL VERS
we'll have Silverlake babies
we krijgen Silverlake-baby's
up from the reservoir
omhoog uit het reservoir
skating around and around in a circle
schaatsen rond en rond in een cirkel
buzzing the searchlight
het zoemen van het zoeklicht
oh miracle spotlight
oh wonderschijnwerper
lonely and emptied of stars
eenzaam en ontdaan van sterren
we'll holler, shout,
we zullen schreeuwen, schreeuwen,
shake, and rattle the cage
schud en rammel aan de kooi
climbing, our feet stepped in tiny spaces
klimmen, onze voeten stapten in kleine ruimtes
and I'll always wonder how lucky I've been
en ik zal me altijd afvragen hoeveel geluk ik heb gehad
you'll always wonder the same, the same
je zult je altijd hetzelfde afvragen, hetzelfde
we'll have Silverlake babies
we krijgen Silverlake-baby's
Silverlake babies
Silverlake-baby's
Silverlake babies
Silverlake-baby's
Silverlake
Zilverlake