Save Me Liedtext Deutsche Übersetzung

On the CD, it is played with no capo. But for me to sing it, I play it in Capo 3 since I
Auf der CD wird es ohne Kapodaster gespielt. Aber damit ich es singen kann, spiele ich es in Capo 3, seit ich
have a high range. You could also play it in the key of C if you would like it lower.
haben eine hohe Reichweite. Sie können es auch in der Tonart C spielen, wenn Sie es tiefer haben möchten.
http://elenowen.com/
http://elenowen.com/
http://www.youtube.com/watch'v=N4CR8NzR53A
http://www.youtube.com/watch'v=N4CR8NzR53A
Verse 1:
Vers 1:
Like a cannon ball to my chest
Wie eine Kanonenkugel an meiner Brust
Her words ripped me in two
Ihre Worte rissen mich in zwei Teile
I wished her all of the best
Ich wünschte ihr alles Gute
And she wished me the truth
Und sie wünschte mir die Wahrheit
So what am I supposed to do?
Was soll ich also tun?
Now that I've lost all I've known
Jetzt, wo ich alles verloren habe, was ich wusste
The heavy heart that's inside of me
Das schwere Herz, das in mir ist
Is sinking like a stone
Sinkt wie ein Stein
Sinking like a stone
Sinkt wie ein Stein
Chorus:
Chor:
Save me
Rette mich
Save me
Rette mich
I need more than just a hand to hold
Ich brauche mehr als nur eine Hand zum Halten
I need to be carried
Ich muss getragen werden
Save me
Rette mich
Save me
Rette mich
Bring your sweet redemption
Bringen Sie Ihre süße Erlösung mit
and promise promise to never leave
und verspreche, verspreche, niemals zu gehen
Verse 2:
Vers 2:
Like a soldier going off to war
Wie ein Soldat, der in den Krieg zieht
It hurt to let him go
Es tat weh, ihn gehen zu lassen
I did what needed to be done
Ich habe getan, was getan werden musste
But now I'm feeling so alone
Aber jetzt fühle ich mich so allein
We built a home out of sand
Wir haben ein Haus aus Sand gebaut
But the tide kept coming strong
Aber die Flut kam weiterhin stark
Looking back at calloused hands
Rückblick auf schwielige Hände
I can only stand so long
Ich kann nur so lange stehen
Now all my hope is gone
Jetzt ist meine ganze Hoffnung dahin
Save me
Rette mich
Save me
Rette mich
I need more than just a hand to hold
Ich brauche mehr als nur eine Hand zum Halten
I need to be carried
Ich muss getragen werden
Save me
Rette mich
Save me
Rette mich
Bring your sweet redemption
Bringen Sie Ihre süße Erlösung mit
and promise promise to never leave
und verspreche, verspreche, niemals zu gehen
You are the place where I belong
Du bist der Ort, wo ich hingehöre
I'll never know where I went wrong
Ich werde nie erfahren, was ich falsch gemacht habe
Forever I am holding on
Für immer halte ich fest
to the hope of you
auf die Hoffnung von dir
The hope of you
Die Hoffnung von dir
Save me
Rette mich
(won't you save me?)
(Willst du mich nicht retten?)
Save me
Rette mich
I need more than just a hand to hold
Ich brauche mehr als nur eine Hand zum Halten
I need to be carried
Ich muss getragen werden
Save me
Rette mich
Save me
Rette mich
Bring your sweet redemption
Bringen Sie Ihre süße Erlösung mit
and promise promise to never leave
und verspreche, verspreche, niemals zu gehen
Oh promise promise to never leave
Oh, verspreche, verspreche, niemals zu gehen