Save Me Testo Traduzione Italiana
Elenowen - Salvami
by Elenowen
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
On the CD, it is played with no capo. But for me to sing it, I play it in Capo 3 since I
Sul CD viene suonato senza capotasto. Ma per poterlo cantare, lo suono nel Capo 3 da quando ho
have a high range. You could also play it in the key of C if you would like it lower.
avere una portata alta. Potresti anche suonarlo nella tonalità di Do se lo desideri più basso.
http://elenowen.com/
http://elenowen.com/
http://www.youtube.com/watch'v=N4CR8NzR53A
http://www.youtube.com/watch'v=N4CR8NzR53A
Verse 1:
Verso 1:
Like a cannon ball to my chest
Come una palla di cannone al petto
Her words ripped me in two
Le sue parole mi hanno squarciato in due
I wished her all of the best
Le ho augurato tutto il meglio
And she wished me the truth
E lei mi ha augurato la verità
So what am I supposed to do?
Quindi cosa dovrei fare?
Now that I've lost all I've known
Ora che ho perso tutto quello che sapevo
The heavy heart that's inside of me
Il cuore pesante che è dentro di me
Is sinking like a stone
Sta affondando come una pietra
Sinking like a stone
Affondare come una pietra
Chorus:
Coro:
Save me
Salvami
Save me
Salvami
I need more than just a hand to hold
Ho bisogno di più di una semplice mano da tenere
I need to be carried
Ho bisogno di essere portato
Save me
Salvami
Save me
Salvami
Bring your sweet redemption
Porta la tua dolce redenzione
and promise promise to never leave
e prometti prometti di non andartene mai
Verse 2:
Verso 2:
Like a soldier going off to war
Come un soldato che va in guerra
It hurt to let him go
Fa male lasciarlo andare
I did what needed to be done
Ho fatto quello che andava fatto
But now I'm feeling so alone
Ma ora mi sento così solo
We built a home out of sand
Abbiamo costruito una casa senza sabbia
But the tide kept coming strong
Ma la marea continuava ad arrivare forte
Looking back at calloused hands
Guardando indietro alle mani callose
I can only stand so long
Posso resistere solo così a lungo
Now all my hope is gone
Ora tutta la mia speranza è scomparsa
Save me
Salvami
Save me
Salvami
I need more than just a hand to hold
Ho bisogno di più di una semplice mano da tenere
I need to be carried
Ho bisogno di essere portato
Save me
Salvami
Save me
Salvami
Bring your sweet redemption
Porta la tua dolce redenzione
and promise promise to never leave
e prometti prometti di non andartene mai
You are the place where I belong
Tu sei il posto a cui appartengo
I'll never know where I went wrong
Non saprò mai dove ho sbagliato
Forever I am holding on
Per sempre resisto
to the hope of you
alla tua speranza
The hope of you
La tua speranza
Save me
Salvami
(won't you save me?)
(non mi salverai?)
Save me
Salvami
I need more than just a hand to hold
Ho bisogno di più di una semplice mano da tenere
I need to be carried
Ho bisogno di essere portato
Save me
Salvami
Save me
Salvami
Bring your sweet redemption
Porta la tua dolce redenzione
and promise promise to never leave
e prometti prometti di non andartene mai
Oh promise promise to never leave
Oh prometti, prometti di non andartene mai
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.