Save Me Songtekst Nederlandse Vertaling

On the CD, it is played with no capo. But for me to sing it, I play it in Capo 3 since I
Op de cd wordt het zonder capo gespeeld. Maar om het te kunnen zingen, speel ik het in Capo 3 sinds ik
have a high range. You could also play it in the key of C if you would like it lower.
hebben een hoog bereik. Je kunt het ook in de toonsoort C spelen als je het lager wilt.
http://elenowen.com/
http://elenowen.com/
http://www.youtube.com/watch'v=N4CR8NzR53A
http://www.youtube.com/watch'v=N4CR8NzR53A
Verse 1:
Vers 1:
Like a cannon ball to my chest
Als een kanonskogel tegen mijn borst
Her words ripped me in two
Haar woorden scheurden mij in tweeën
I wished her all of the best
Ik wenste haar het allerbeste
And she wished me the truth
En ze wenste mij de waarheid
So what am I supposed to do?
Dus wat moet ik doen?
Now that I've lost all I've known
Nu ik alles wat ik wist kwijt ben
The heavy heart that's inside of me
Het zware hart dat in mij zit
Is sinking like a stone
Het zinkt als een steen
Sinking like a stone
Zinkend als een steen
Chorus:
refrein:
Save me
Red mij
Save me
Red mij
I need more than just a hand to hold
Ik heb meer nodig dan alleen een hand om vast te houden
I need to be carried
Ik moet gedragen worden
Save me
Red mij
Save me
Red mij
Bring your sweet redemption
Breng uw zoete verlossing
and promise promise to never leave
en beloven dat ik nooit meer weg zal gaan
Verse 2:
Vers 2:
Like a soldier going off to war
Als een soldaat die ten strijde trekt
It hurt to let him go
Het deed pijn om hem te laten gaan
I did what needed to be done
Ik deed wat er gedaan moest worden
But now I'm feeling so alone
Maar nu voel ik me zo alleen
We built a home out of sand
We hebben een huis gebouwd van zand
But the tide kept coming strong
Maar het tij bleef sterk komen
Looking back at calloused hands
Terugkijkend op eeltige handen
I can only stand so long
Ik kan maar zo lang staan
Now all my hope is gone
Nu is al mijn hoop vervlogen
Save me
Red mij
Save me
Red mij
I need more than just a hand to hold
Ik heb meer nodig dan alleen een hand om vast te houden
I need to be carried
Ik moet gedragen worden
Save me
Red mij
Save me
Red mij
Bring your sweet redemption
Breng uw zoete verlossing
and promise promise to never leave
en beloven dat ik nooit meer weg zal gaan
You are the place where I belong
Jij bent de plek waar ik hoor
I'll never know where I went wrong
Ik zal nooit weten waar ik fout ben gegaan
Forever I am holding on
Voor altijd houd ik vol
to the hope of you
naar de hoop van jou
The hope of you
De hoop van jou
Save me
Red mij
(won't you save me?)
(Wil je me niet redden?)
Save me
Red mij
I need more than just a hand to hold
Ik heb meer nodig dan alleen een hand om vast te houden
I need to be carried
Ik moet gedragen worden
Save me
Red mij
Save me
Red mij
Bring your sweet redemption
Breng uw zoete verlossing
and promise promise to never leave
en beloven dat ik nooit meer weg zal gaan
Oh promise promise to never leave
Oh, beloof, beloof nooit meer weg te gaan